總審計局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبلغ الأمين العام أيضا بأن استعراضا أجراه مؤخرا مكتب المساءلة العامة بحكومة الولايات المتحدة قدر أنه قد نفذت 85 في المائة من الإصلاحات المقترحة في مجموعتي إصلاح عامي 1997 و 2002 تنفيذا كليا أو جزئيا.
秘书长进一步指出，根据美国政府总审计局最近一次审查，1997年和2002年各套改革建议提出的改革措施，85％已经全部或部分得到执行。 - أشرف على عمل مكتب مساءلة حكومة الولايات المتحدة بشأن الإدارة الموجهة نحو تحقيق النتائج، بما في ذلك تنفيذ القانون المتعلق بأداء الحكومة ونتائجها لعام 1993، والإدارة الاستراتيجية لرأس المال البشري، والتحول التنظيمي، والمسائل المتصلة بالإدارة العامة والحوكمة.
领导美国总审计局以下方面的工作：注重成果的管理 -- -- 包括执行1993年《政府绩效与结果法》、战略人力资本管理、组织变革和相关的公共管理及治理问题。 - وفي بوليفيا أصبح من مسؤوليات الهيئات الداخلية، بموجب اللوائح المتعلقة بالمساءلة في الخدمة المدنية (D.S. 233118-A)، أن تقرر المسؤولية وأن تقوم، حين تتبين وجود مسؤولية ادارية، باحالة الأمر إلى مكتب المراجع العام للحسابات بالجمهورية لفرض الاجراءات السليمة.
在玻利维亚，根据文官问责制条例（D. S. 233118-A），由内部机构负责确定责任并在查明行政责任的情况下将此事项提交共和国总审计局以采取正确的程序。 - وفضلاً عن ذلك، لكل مجلس أن يمارس سلطات تأديبية على أعضائه وأن يضع نظامه الداخلي، وبإضافة الكيانات ذات الصلة مثل مكتبة الكونغرس ومكتب المحاسب العام ومكتب المطبوعات الحكومي ومكتب ميزانية الكونغرس، يصبح عدد العاملين في الفرع التشريعي نحو 000 38 موظف.
此外，两院均可以决定处分其本身的成员，并确定其议事规则。 立法部门如计入国会图书馆、总审计局、政府印刷局和国会预算办公室，总共雇有大约38,000人。 - ومنذ سنوات قليلة مضت، كرس مكتب المحاسبة العام بالولايات المتحدة الأمريكية تسعة أشهر لدراسة العمليات التي تقوم بها المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وانتهى إلى أن قدرة المحكمة بالنسبة لعدد القضاة وقاعات المحكمة غير كافية للنهوض بعبء عملها دون تأخير كبير.
几年前,美国总审计局花了9个月的时间来研究前南问题国际法庭的运作情况,得到的结论是,前南问题国际法庭法官和审判室的数目不足以应付其工作量,工作大受拖延。
更多例句： 上一页