紧缺的阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما تقع كوارث إنسانية تؤدي إلى تدفقات كبيرة من المهاجرين فإن أول بلدان اللجوء تكون عادة تلك البلدان التي تواجه هي نفسها تحديات إنمائية وقيود حرجة في الموارد.
所发生的人道主义灾难导致了大批难民外流，第一庇护国通常是那些自身面临发展挑战和资源紧缺的国家。 - ولكنها تسد الطريق على مشاريع القرارات التي تقدمها البلدان النامية، متذرعة بقيود الميزانية ومتحججة بأن تلك الأنشطة ينبغي أن تنفذ في نطاق الموارد المرصودة.
但是，它们却阻挠发展中国家提出的决议草案，提出经费紧缺的理由，并辩称此类活动应当在现有资源条件下开展。 - يتعين علينا أن نختار بعناية أولوياتنا آخذين في اعتبارنا قدراتنا وأوجه قصورنا، بحيث يمكننا أن نقرر كيفية تحقيق أفضل استخدام لمواردنا التي تتعرض لضغط شديد، والضئيلة، على نحو يحقق مزاياها.
我们必须谨慎地选择优先事项，考虑到我们的能力和受到的限制，以便能够决定如何最好地利用紧缺的资源。 - وفي مجال أعمال الشرطة، تشمل التحديات الراهنة تحديد الكيفية التي يمكن بها أن تحقق الأمم المتحدة نتائج أفضل وأكثر فعالية في الولايات المتعلقة بأعمال الشرطة، على الرغم من شح الموارد على النطاق العالمي.
在治安领域，目前的挑战包括确定联合国如何能在全球资源紧缺的情况下更好、更高效地完成治安任务。 - ونظراً للقيود المتعلقة بالموارد، ربما ينبغي للحكومات أن تحدد الطرق والوسائل اللازمة، بما في ذلك إعادة توجيه المخصصات، لتعزيز فعالية الموارد المكرسة للتعليم والخدمات الصحية.
在资源紧缺的情况下，政府必须千方百计，采取各种办法，包括重新分配用于教育和卫生服务的资源，提高资源的使用效率。
更多例句： 上一页