系统性风险阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن المراكمة الوقائية للاحتياطيات، وإن كانت تعد تدبيراً حكيماً على الصعيد الوطني، تزيد من المخاطر النظامية على الصعيد الدولي بما تحدثه من زيادة في الاختلالات العالمية.
然而，预防性储备积累虽然在国家一级合乎情理，但却增加了国际一级的系统性风险，因为这加剧了全球失衡。 - ومع تزايد التركيز، المعزز برفع مالي كبير، زاد تركيز تلك المخاطر، مما أدى إلى زيادة المخاطر النظُمية وقيام نظام أكثر اضطرابا وأقل استقرارا.
随着风险日益集中，再加上相当大的杠杆作用，这种风险更为集中，从而导致系统性风险加大，整个系统更加动荡和不稳定。 - وتحتاج المؤسسات أولاً إلى وضع إطار منهجي لإدارة المخاطر وإلى تقييم مستوى المخاطر في أنشطة الشراء المصنفة في فئات مناسبة، الأمر الذي من شأنه أن يصبّ في استراتيجيات الشراء.
各组织首先需要设立系统性风险管理框架，并评估经适当分类的采购活动的风险水平，该框架将被纳入采购战略。 - واستنادا إلى إطار إدارة أخطار الشركات لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باشر برنامج متطوعي الأمم المتحدة عملية تقييم للأخطار للأخذ بنظام منهجي استباقي لرصد الأخطار والتخفيف من حدتها.
以开发署的企业风险管理框架为基础，志愿人员方案主动进行风险评估工作，以采行积极的系统性风险监测和减缓制度。 - لذلك لن يكون من الضروري فرض رقابة كافية على هذه المؤسسات الكبيرة فحسب بل يجب بذل الجهود اللازمة لتقييد حجمها ومدى علاقاتها التفاعلية، للحد من نطاق المخاطر الشاملة للنظم.
因此，必须不仅充分监督这些大机构，而且要努力限制它们的规模和它们相互作用的程度，以限制系统性风险的规模。
更多例句： 上一页