精神压力调控阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون التدريب التمهيدي لجميع موظفي المقر القادمين والموظفين المدنيين أمرا ملزما، وإلى جانب التوعية الموجزة بشأن البعثة، سيركز التدريب على قضايا الأمن وعلى معايير السلوك المتوقعة وعلى توخي الحساسية إزاء الثقافة المحلية وعلى إدارة المخاطر وعوامل التوتر.
所有新到的总部参谋人员和文职人员都必须接受简介培训，除了主要任务简介以外，将着重安全、所要求的行为标准、对当地文化的敏感性以及风险管理和精神压力调控等问题。 - واصلت إدارة شؤون السلامة والأمن اتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز وإذكاء الوعي الأمني والإحاطة بالإجراءات والسياسات الأمنية، بما في ذلك التدريب الشامل للموظفين، والسيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الحرجة، واستراتيجية المعلومات الإلكترونية، وتحليلات التهديدات والمخاطر، وتعميم منظور الإدارة الأمنية.
安全和安保部继续采取增强对安保程序政策了解认识的措施，包括工作人员综合培训，突发事件精神压力调控，电子信息战略，威胁和风险分析，以及安全管理工作主流化。 - إجراء تقييم للاحتياجات وتنظيم دورات لمعالجة الإجهاد للموظفين في 7 بعثات لحفظ السلام، والنشر السريع لاستشاريين في معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة في حالات الطوارئ، وتقييم الاحتياجات والخدمات التقنية المتعلقة بالتصدي للأزمات في 4 بعثات لحفظ السلام
为7个维和特派团的人员提供需求评估和精神压力调控课程，并快速部署心理压力辅导员，以便在4个维和特派团提供有关应对危机的紧急突发事件应激反应管理、需求评估和技术服务 - وتكون وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين مسؤولة عن دعم موظفي البعثة في مجالي معالجة الإجهاد وإسداء المشورة الشخصية وكذلك تقديم توصيات بشأن تحسين الرعاية الاجتماعية ورصد تنفيذ تدابير الرعاية الاجتماعية امتثالا للقواعد والأنظمة والسياسات التي تعتمدها إدارة عمليات حفظ السلام.
工作人员咨询和福利股负责在精神压力调控和个人心理咨询方面向特派团人员提供支助，并负责按照维持和平行动部的规章条例和政策提出改善福利的建议和监测福利措施的执行情况。 - وبالإضافة إلى ذلك هيأت الوحدة سُبل التدريب على إدارة الإجهاد وما يتصل بذلك من مواضيع إلى نحو 155 33 من موظفي منظومة الأمم المتحدة الذين يعملون في مراكز عمل عالية الخطورة من أجل بناء قدراتهم وحشد إمكانات صمودهم في النهوض بالولايات الموكلة إليهم في ظل بيئات صعبة.
此外，该股还为在高风险工作地点服务的大约33 155名联合国系统工作人员提供了有关精神压力调控和相关问题的培训，以便加强其在困难环境下开展任务的能力和承受力。
更多例句： 上一页