篡夺阿拉伯语例句
例句与造句
- 5- تقضي المادة 6 من الدستور بأنه لا يجوز لأية مجموعة من شعب أذربيجان، ولا لأية فئة أو منظمة اجتماعية أو لأي فرد، اغتصاب السلطة لممارسة الحكم.
《宪法》第6条规定，阿塞拜疆的任何人民、任何社会集团或者组织以及个人均不得篡夺国家权利。 - فضﻻ عن ذلك، فإن حق الشعوب في تقرير المصير ومواجهة قوى اﻻحتﻻل اﻷجنبي يجب أﻻ تخلط مع محاوﻻت قلب اﻷنظمة الحكومية القائمة بالقوة بهدف الوصول إلى السلطة.
同样,不应将人民争取自决、反对外国占领军的权利与企图推翻现有政权以篡夺权力的行为混淆起来。 - وتحمّل حكومة كوبا الانقلابيين الذين اغتصبوا السلطة الدستورية في فنزويلا مسؤولية ما يمكن أن يحدث للسفارة الكوبية والسلامة الشخصية وأمن الدبلوماسيين الكوبيين.
古巴大使馆和古巴外交人员的人身安全保障如有不测，古巴政府一定追究篡夺委内瑞拉宪法权力的政变分子的责任。 - واستمرت الجماعات شبه العسكرية في استراتيجيتها المتمثلة في اغتصاب الوظائف التي تعود بحق إلى الدولة، حيث تستغل هذه الجماعات تسامح السلطات وبعض شرائح المجتمع أو تستغل موقفها المتغاضي.
准军事团体的策略仍然是篡夺本来属于国家的职能，利用政府当局和一些社会阶层的容忍或消极态度。 - على أن محاولات بعض الدول ومجموعات الدول اغتصاب سلطات الأمم المتحدة في هذا الخصوص إنما تؤدّي إلى تقويض سلطة المنظمة ونزاهة النظام القانوني الدولي في آن معاً.
一些国家和国家集团企图篡夺联合国在这方面的权力，这损害了本组织的权威和国际法律秩序的完整性。
更多例句： 上一页