第四次世界妇女大会阿拉伯语例句
例句与造句
- 52- وأنشئت اللجنة الوطنية لشؤون المرأة واللجنة الوطنية العاملة لشؤون المرأة بوصفهما الآلية الوطنية لتنفيذ المهام الإثنى عشر التي حددها المؤتمر العالمي الرابع للنهوض بالمرأة.
成立了缅甸妇女事务全国委员会和缅甸妇女事务全国工作委员会作为国家机制，以便落实第四次世界妇女大会为提高妇女地位而规定的12项任务。 - وفي عام ٥٩٩١، وقبل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة قامت اللجنة التحضيرية التابعة للسلطات اﻻيسلندية بنشر اﻻتفاقية مع سائر المعاهدات الهامة المتعلقة بحقوق اﻻنسان واﻹعﻻن الخاص بالقضاء على العنف ضد المرأة.
公约连同其他重要的人权条约和《消除对妇女暴力宣言》一起，已由冰岛当局筹备委员会在第四次世界妇女大会之前于1995年出版。 - وقد اعتمد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في عام 1995 إعلان ومنهاج عمل بيجين الذي أشار فيه إلى الأهداف والإجراءات الاستراتيجية في عدد من المجالات، وبخاصة فيما يتعلق بدور المرأة في الاقتصاد.
1995年第四次世界妇女大会通过了《北京宣言和行动纲领》，提出了许多领域特别是妇女在经济中的作用问题的战略目标和行动。 - وعقد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بكين في عام 1995 واعتمد إعلان ومنهاج عمل بكين ، وكان للمؤتمر تأثير كبير في تعزيز المساواة بين الجنسين وتنمية المرأة في الصين.
1995年在北京举行联合国第四次世界妇女大会，通过《北京宣言》和《行动纲领》，对促进中国性别平等和妇女发展产生了重要影响。 - 517- وتقدر اللجنة قيام الدولة الطرف، في أعقاب المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة()، بوضع استراتيجية وطنية للنهوض بالمرأة في عام 1997 واعتماد خطة عمل لإدماج المرأة في عملية التنمية.
委员会赞赏缔约国在第四次世界妇女大会 之后于1997年颁布了一项提高妇女地位的国家战略，并且通过了一项将妇女融入发展的行动计划。
更多例句： 上一页