立法处阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشغل المرأة وظائف المشرفة على المنافسة، ورئيسة المجلس الأعلى للصحة العامة، ورئيسة ونائبة رئيس المصرف الاحتياطي المركزي، وأمينة الشؤون القانونية والتشريعية بمكتب الرئيس.
而警务司司长、公共卫生最高委员会主席、中央储备银行总行行长和副行长及总统法律和立法处秘书长均由女性担任。 - أن تعتمد الحكومات، بالتشاور مع المجتمع المدني، تشريعات محددة تعالج ختان الإناث بغية تأكيد التزامها بوقف هذه الممارسة وضمان حقوق المرأة والفتاة.
各国政府应同民间社会协商，通过特别立法处理切割女性生殖器官，以申明对制止这种习俗的承诺，并确保妇女和女童的人权。 - وقد صاحب تطبيق التشريع المجرِّم للتمييز القائم على الإعاقة تنظيم حملة إعلامية شاملة استهدفت ثقافة المكتب والمهن والحرف الفردية، لا سيما من خلال نشرات متخصصة.
在制定立法处罚基于残疾理由的歧视行为的同时，荷兰政府还针对办公室文化和个别职业和行业开展了全面的宣传运动。 - وينبغي أن يعترف بطابع التعاون ونفعه، وأن ينص على المعايير الﻻزمة للتعامل مع التعاونيات في القانون وأن يحدد طبيعة المسؤوليات الحكومية فضﻻ عن حقوق الحركة التعاونية ومسؤولياتها.
法律应确认合作的性质及其效用,确定立法处理合作社的标准,并界定政府责任的性质以及合作社运动的权利和责任。 - ويناقش الدليل عددا من المسائل التي لها أهمية أساسية من وجهة النظر العامة والتي يعترف بها في معظم النظم القانونية رغم كثرة اﻻختﻻفات من حيث السياسات والمعالجة التشريعية.
《指南》讨论了一些公共关注的基本事项，对这些事项尽管在政策和立法处理上有许多差别，但大多数法律制度还是予以承认的。
更多例句： 上一页