税率奖励阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ترغب البلدان في تشجيع اﻻدخارات التقاعدية الطوعية من خﻻل الحوافز الضريبية، ولكن إدارة هذه النظم ينبغي أن تترك بوجه عام للقطاع الخاص رهنا بالنظام الموحد للقطاع المالي.
国家可能希望通过税率奖励办法鼓励自愿退休,但通常应由私营部门遵循金融部门的标准规章对此种制度进行管理。 - وبالإضافة إلى علاوة الطفل، يمكن للوالدين العاملين أن يحصلا على مكافأة ضريبية شهرية لكل طفل معال؛ وبهذه الطريقة تعزز الدولة الدخل الصافي للوالدين اللذين لديهما أطفال قُصر.
除子女津贴外，在职父母每月还可为每名受抚养子女领取税率奖励；这样，国家增加了有未成年子女的父母的净收入。 - ويمكن أيضا الحد من انبعاثات وسائل النقل الملوِّثة باختيار المركبات ونمط النقل، وهو ما يمكن تشجيعه من خلال الحوافز الضريبية، وكذلك باستحداث معايير للأداء.
通过对有关车辆和运输方式作出选择，也能够减少运输造成的排放物污染。 可以通过税率奖励和确定性能标准来推动这种选择。 - ويأتي الاستثمار الأجنبي المباشر ببطء شديد، على الرغم من السياسات المدروسة التي تتضمن إعطاء المستثمرين حرية إعادة الأرباح إلى بلدانهم، بالإضافة إلى حوافز ضريبية.
外国直接投资进入十分缓慢，尽管我们制定了目的明确的政策，包括投资者可以自由地将利润汇回本国以及一些税率奖励措施。 - في السنوات الأخيرة، عرضت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بنجاح مجموعات بيانات منتظمة بشأن تصميم الحوافز الضريبية للبحث والتطوير والتكلفة المالية التي تتكبدها الحكومات نتيجة لتلك الحوافز.
最近几年，经合组织已成功地引入了关于各国政府为研究与开发提供税率奖励的设计和财政费用的定期数据收集工作。
更多例句： 上一页