程明阿拉伯语例句
例句与造句
- واستطرد يقول إن وفد بلده يود أيضا أن يعرب عن قلقه البالغ إزاء الجمود الواضح في عملية إحلال السلام في الصحراء الغربية، وهو الأمر الذي يحول دون إقرار سلام دائم في المنطقة ويظل يزيد من تفاقم الأوضاع المعيشية للشعب الصحراوي.
西撒哈拉和平进程明显停滞不前，阻碍了区域持久和平的建立，并继续损害西撒哈拉人民的生活环境，古巴对此深表关切。 - وتشير المناهج الدراسية في نيوزيلندا صراحة إلى التنوع الثقافي والاندماج بوصفهما مبدأين من بين المبادئ الثمانية التي يجب أن تستند إليها جميع عمليات صنع القرار المتعلقة بالمدارس، وتندرج مكافحة كره الأجانب والعنصرية ضمن إطار هذه المبادئ.
新西兰教学课程明确地提到文化多样性并列入所有学校决策应当根据的8项原则中的两项，反对仇外心理和种族主义属于这些原则。 - وسلطت هذه العملية السياسية الضوء على إدراك مؤداه أن مكافحة الأمراض غير المعدية على أساس متعدد القطاعات هي السبيل الوحيد لمنع وقوع الأسر في هوة الفقر، بل وإفلاس الأمم في جميع بقاع العالم.
该政治进程明确显示，人们已认识到只有采取多部门对策应对非传染性疾病，才能防止家庭陷入贫穷，甚至防止世界各地的国家陷入破产。 - ونشعر بالإضافة إلى ذلك بالاطمئنان لأن المناقشات التي ستدور في الاجتماع السادس للعملية التشاورية في العام القادم ستركز على موضوع " مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة " .
此外，我们非常满意地看到，协商进程明年的第六次会议将集中讨论 " 渔场及其对可持续发展的贡献 " 的议题。 - وقد تجلى نفس الدعم القوي والثابت لجدول أعمال المؤتمر في بانكوك، تايلند، في مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ، وفي الدورة السادسة والثلاثين للجنة السكان والتنمية التي اختُتمت مؤخرا.
在泰国曼谷召开的第五届亚洲及太平洋人口会议以及最近结束的第三十六届人口与发展委员会会议，都对人发会议议程明确表示出了同样坚决不移的支持。
更多例句： 上一页