移交诉讼阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغت النرويج عن أن طلبات لنقل الاجراءات قد رُفضت عندما كانت الأدلة موجودة في الدولة الطالبة وكان من الصعب بالتالي تقديم أدلة كافية في الدولة متلقية الطلب لإدانة الشخص المتهم.
挪威报告说，在证据位于请求国时移交诉讼的请求被拒绝，因此被请求国难以提供足够的证据来给被告定罪。 - 30- أفاد نحو نصف الدول المجيبة أنها سنّت تشريعات تجيز أو تيسّر نقل الإجراءات، وهو عدد يفوق العدد المسجل في فترة الإبلاغ السابقة (46 في المائة).
几乎一半对第三个两年期调查表作出答复的国家中有一半（46%）报告说它们已制定了允许或方便移交诉讼的法律。 - 32- على الصعيد العالمي، أبرمت نسبة 26.6 في المائة من الدول المستجيبة اتفاقات ثنائية بشأن نقل الإجراءات، وعقدت نسبة 29.5 في المائة اتفاقات متعدّدة الأطراف.
在全球范围内，有26.6%做出答复的国家订立了移交诉讼的双边协定，29.5%的国家订立了移交诉讼的多边协定。 - 32- على الصعيد العالمي، أبرمت نسبة 26.6 في المائة من الدول المستجيبة اتفاقات ثنائية بشأن نقل الإجراءات، وعقدت نسبة 29.5 في المائة اتفاقات متعدّدة الأطراف.
在全球范围内，有26.6%做出答复的国家订立了移交诉讼的双边协定，29.5%的国家订立了移交诉讼的多边协定。 - ولم يقم سوى ما نسبته 12 في المائة من الدول بإعادة النظر في اجراءاتها أو تبسيطها أو تعزيزها على نحو آخر فيما يتصل بنقل الاجراءات في القضايا المتعلقة بالمخدرات.
在所有作出答复的国家中只有12%审查、简化或以其他方式加强了它们在与毒品有关的案件中移交诉讼有关的程序。
更多例句： 上一页