称颂阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعد الجوائز والشهادات الممنوحة له تقديرا لخدماته الجليلة برهانا على مساهمته الكبيرة في القانون والعدالة الجديرة بالثناء``.
授予他殊荣和奖励是为了承认他的勤勉工作，因为他对法律和司法的巨大贡献值得称颂。 " - واختتم قائﻻ إن صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة يبذل جهودا جديرة بالثناء في معاونة منظومة اﻷمم المتحدة على تدعيم الخبرة الفنية للجنسين على الصعيد الميداني.
特别是妇女发展基金，在帮助联合国系统在实地加强两性专门知识方面做出了值得称颂的努力。 - يحيي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وزعماء المنطقة لما بذلوه من جهود متواصلة لتوطيد السلام والمصالحة في كوت ديفوار؛
称颂西非国家经济共同体(西非经共体)和该地区的领导人为促进科特迪瓦的和平与和解而始终进行的努力； - ولقد أحرزت القوة الدولية للمساعدة الأمنية، التي يرأسها حاليا البلد الصديق لنا، تركيا، تقدما جديرا بالثناء بصدد توسيع نطاق الأمن وتعزيزه خلال السنة الماضية.
近来由我们兄弟国家土耳其率领的国际安全援助部队在过去一年加强安全方面取得了值得称颂的进展。 - وهذه الإجراءات التي اتخذتها الحكومة، مهما بدت مبررة، تؤيد حجج أولئك الذين يشيدون بقوة بفضائل النظام القديم المتمثل في الضوابط والملكية الحكومية.
政府采取的这些行动尽管也许有道理，但却为称颂政府控制和拥有这一旧制度的长处的人提供了论点支持。
更多例句： 上一页