称许阿拉伯语例句
例句与造句
- 87- وشدد على أهمية الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، مشيراً إلى أن العديد من القرارات المتصلة بمشاريع التنمية تؤثر تأثيراً بالغاً على حقوق الشعوب الأصلية، ولكنها تتخذ دون موافقة تلك الشعوب.
他强调了自由、事先和知情同意的重要性，称许多与开发项目有关的决定都对土着人民的权利造成了重大影响，然而却没有经过他们的同意。 - ولم يوافق ممثل آخر على ذلك، مشيراً إلى أن العديد من أطراف المادة 5 يعترفون بأن مبدأ المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة يتجسد بشكل كامل في تصميم وتنفيذ بروتوكول مونتريال.
另一名代表表示不赞成，称许多第5条缔约方已认识到，共同但有区别的责任原则已完全体现在了《蒙特利尔议定书》的设计和执行工作中。 - وفي حين أن تمكين العديد من أبناء المجتمعات من استلام سندات ملكيتهم لأراضي أجدادهم أمر جدير بالثناء، فإن فقدانهم لأراضيهم وعدم وصولهم إلى الموارد الطبيعية اللازمة لبقائهم لا يزال مبعث مطالب مستمرة.
尽管许多社区收到了祖传土地的所有权证这一点，值得称许，但失去土地和不能取得生存所需的自然资源，仍然是土着人民不断抗争的事。 - وامتثالا لاحكام الفقرة 3 من المادة 9 الاجبارية، أبلغت الفلبين بأن قوانين متنوعة تنص على أن الغش في مسك الدفاتر والسجلات المحاسبية جريمة ادارية عقوبتها الفصل من الخدمة مع الحرمان من كافة المزايا.
遵照第九条第三款的强制规定，菲律宾报告称许多法律已将在账簿和记录保管上作假视为行政犯罪，处罚包括免除职务和没收全部所得。 - وهناك شعور بالمغامرة يجتذب كثير من الشباب إلى تايلند وتمثل النقود أيضا عامل جذب كبير حيث أن المرتبات أعلى في تايلند مع أنه، وفقا للدراسة الاستقصائية، يدرك كثير من الشباب أنهم قد يتعرضون للغش.
冒险感吸引许多年轻人到泰国去，而且钱也是一个巨大的推动力，因为泰国薪资高，即使据调查称许多年轻人认识到他们可能遭到欺骗。
更多例句： 上一页