科普特阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أنه في الوقت الذي يرحب فيه بتعليقات من زاوية الإجراءات الخاصة حول الحالة في بلده، يود التأكيد على أن بابا الأقباط نفسه أدان مؤخراً محاولات البعض لتصوير الحالة بأنها عنف طائفي أو ديني ضد الأقليات وينبغي مراعاة ذلك النداء باحترام.
虽然他欢迎特别程序对埃及局势的评论，但科普特教皇本人最近谴责某些人试图把这种局势描述为针对少数群体的宗派或宗教暴力，应恭敬地听取该呼声。 - كما أفاد المراقب عن مصر الفريق العامل بأن حكومته لا تعترف باختصاص الفريق العامل بالتعرض لقضية الأقباط المسيحيين، وأصر على أن معالجة مثل هذه القضايا تتم بصورة أفضل في آليات أخرى، لا سيما من خلال المقرر الخاص المعني بمسألة التعصب الديني.
埃及观察员还告诉工作组，埃及政府不承认工作组处理科普特基督徒问题的职权，并坚持认为这些问题最好由其他机制特别是关于宗教不容忍问题特别报告员处理。 - ومن النتائج المهمة للعمل الذي يقوم به المجلس الوطني للصحة والرعاية من أجل زيادة تحسين العمل الوقائي ضد تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث صدور إعلان خطي مشترك من قبل مجلس الأئمة السويدي والكنيسة القبطية الأرثوذكسية والكنيسة الكاثوليكية والمجلس المسيحي السويدي.
国家卫生和福利局为进一步改进制止切割妇女生殖器的预防工作的一个重要成果就是由瑞典伊玛目理事会、科普特东正教会、天主教会和瑞典基督教理事会共同发表书面声明。 - كانت مصر ولا تزال موطنا لإحدى أقدم الحضارات في التاريخ، ومفترق طرق تلاقت عنده وتقاطعت حضارات وثقافات عديدة من بينها الحضارات اليونانية والرومانية والإسلامية والقبطية والفرعونية وغير ذلك، تمازجت جميعها في نسيج إنساني واحد خلف للعالم أجمع تراثا من الكنوز والتحف والمقتنيات لا يقدر بثمن.
埃及曾经是现在依然是历史上最古老文明之一的所在地，是许多文化和文明相遇和交汇的十字路口，这些文明包括希腊、罗马、伊斯兰、科普特和法老以及其他许多文化和文明。 - وقدم الإمام الأكبر الشيخ محمد سيد طنطاوي، شيخ الأزهر، والأسقف موسى، رئيس أسقفية خدمات الشباب وممثل البابا شنودة الثالث، بابا الإسكندرية وبطريرك الكنيسة القبطية رأي الإسلام والمسيحية في ختان الإناث.
大伊玛目谢赫·穆罕默德·赛义德 ·坦塔维、Al-Azhar谢赫、穆萨教主、青年主教区教主、主教Shenouda三世的代表、亚历山大教主和科普特教区教主介绍了伊斯兰教和基督教对切割女性生殖器官的看法。
更多例句： 上一页