禀赋阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) وفي مجال التنمية واستخدام الموارد المعدنية ومصادر الطاقة بما فيها الطاقة الشمسية، سيتم التركيز على تقديم المساعدة للدول الأعضاء في اعتماد السياسات الهادفة إلى تسخير الموارد المعدنية وموارد الطاقة؛
(d) 在开发和利用矿物资源以及太阳能等能源领域，工作的重点将是协助会员国采取有关政策，以便利用其丰富的矿物资源和能源禀赋； - ففيما يتعلق بمستويات الدين، أشار المتحاورون إلى عدم وجود قيمة واحدة، لأن مستوى الدين الذي يمكن تحمله يرتبط بالهيكل الاقتصادي وتوافر الموارد ونمو السكان ومستويات الادخار المحلي في كل بلد.
关于债务水平，小组成员认为无法提出单独的数字，因为可持续债务水平取决于每个国家的经济结构、资源禀赋、人口增长状况和国内储蓄水平。 - فالبلدان الغنية حظها من " الموارد " أفضل مما يتيح لها وصولا أفضل إلى أسواق رؤوس الأموال، ويجعلها أقل تأثرا بتقلبات أسواق السلع الأساسية العالمية.
富国拥有更多的 " 禀赋 " ，使得它们能够以更优惠的条件进入资本市场，并使它们更有能力抵御全球商品市场的变化。 - ويتوقف اختيار النظام الأصلح على الخصائص الاقتصادية للقطاع والاعتبارات التكنولوجية ومكتسبات البلدان الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسية والسياسية ومواردها البشرية والإدارية.
如何选择 " 最合适的 " 制度，取决于部门的经济属性、技术方面的考虑、国家的经济、社会、体制和政治禀赋以及人力和行政资源。 - ولم تعد المنتجات المتاجر بها محصورة بما يسمى المقومات الأساسية (مثل عوامل الإنتاج من الموارد الطبيعية) التي غالباً ما تكون متشابهة في العديد من البلدان النامية.
贸易品不再仅由所谓的 " 基本条件 " 决定(如，自然资源方面的要素禀赋)，许多发展中国家在这方面的情况常常很相似。
更多例句： 上一页