神户阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيسمح المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، الذي يبدأ اليوم في كوبي، اليابان، بأول تبادل للآراء بشأن كيفية التقدم نحو بلوغ ذلك الهدف.
今天在日本神户召开的减少灾害问题世界会议将使我们得以就如何推进这项目标第一次交换意见。 - ومن المتوقع أن يقوم المؤتمر العالمي المعني بالتخفيف من الكوارث، المقرر عقده في كوبي، اليابان، بالنظر في تلك القضايا باستفاضة بقصد التوصية باتخاذ الإجراءات المناسبة.
在日本神户举行的减少灾害问题世界会议预计将充分探讨这些问题，以期提出适当的行动建议。 - ويوفر المؤتمر العالمي للوقاية من الكوارث، الذي بدأ أعماله في كوبي، اليابان، في وقت سابق في هذا اليوم، فرصة ممتازة لمتابعة هذه المسألة على أساس ملموس بدرجة أكبر.
今天早些时候在日本神户开幕的世界防灾大会是更具体地探讨这个问题的一个很好机会。 - وعندما أصاب زلزال كوبيه اليابان في عام 1995، وقع أكثر من نصف الخسائر الفورية بين كبار السن، كما كان كبار السن يمثلون 90 في المائة من الوفيات اللاحقة().
1995年日本神户地震事发期间的死伤过半是老年人，事后死亡人数90%是老年人。 - وفي هذا الصدد، يرحب وفده بالاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمر العالمي المعني بالحد من أثر الكوارث الذي انعقد في كوبي، هيوكو باليابان في عام 2005.
在这方面，萨尔瓦多欢迎2005年在日本兵库县神户举行的世界减灾会议上所达成的协定。
更多例句： 上一页