社會文化環境阿拉伯语例句
例句与造句
- وحتى في البيئات الاجتماعية والثقافية المعقدة، فإن إعادة بناء الديمقراطية يتخذ أشكال متنوعة ما يفضي إلى عمليات تجديد مؤسسية ملموسة واستخلاص دروس تشير إلى أننا بصدد شكل جديد بين الديمقراطية التمثيلية والديمقراطية التشكيلية.
尤其在复杂的社会文化环境下，重塑民主应采用最多样的形式，带来具体的制度创新并总结经验，反映出我们正在以新方式将代表式民主和参与式民主结合起来。 - ثقافية أكثر إنجابية بالنسبة للنساء كي يتلقين التعليم ويحسن إنتاجيتهن ويساعدن في القضاء على التمييز ضد المرأة في الأجور والعمالة.
在妇女失业率高或者妇女参与率低的地方进行教育改革，可以通过为妇女获得教育提供一个更为有利的社会文化环境，改善其生产率，并且帮助消除针对妇女的工资和就业歧视而打破这种恶性循环。 - ويرجى تقديم معلومات عن أي استراتيجية شاملة قد تكون موجودة لتهيئة بيئة اجتماعية وثقافية تفضي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين، بما في ذلك التثقيف والتوعية الموجهان إلى عامة الناس، وعن أي تعاون مع المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد.
请提供资料，说明有没有制订任何综合通盘战略，包括向大众灌输知识和提高他们的意识及为此与非政府组织协作，以创造有利于促进两性平等的社会文化环境。 - والرجاء تقديم معلومات عن أي استراتيجية شاملة قد تكون موجودة لتهيئة بيئة اجتماعية وثقافية تفضي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين، بما في ذلك التثقيف والتوعية الموجهان إلى عامة الناس، وعن أي تعاون مع المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد.
请提供资料，说明有没有制订任何综合通盘战略，包括向大众灌输知识和提高他们的意识及为此与非政府组织协作，以创造有利于促进两性平等的社会文化环境。 - إذ يهدف البرنامج إلى ضمان نموهم الكامل بما ينسجم مع محيطهم الاجتماعي الثقافي والبيئي، بمشاركة كل من الدولة والمجتمع والأسرة وبتقاسمها جميعاً المسؤولية في تحقيق ذلك، في المواضيع المتعلقة بالرعاية اليومية والصحة والتغذية والتعليم والترفيه والتوعية الأسرية.
在国家、社会和家庭的参与下，在对儿童的日常照顾、营养保健、教育娱乐和家庭教育方面各司其职，实现儿童的全面发展，并和谐融入其社会文化环境和周边环境。
更多例句： 上一页