社会科学家阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( نشرت الجمعية " الدليل العالمي لعلماء اﻻجتماع لﻷمم المتحدة " )١٩٩٣( وتم توزيعه على ٥٠٠ فرد في البعثات الدبلوماسية وهيئات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في نيويورك وجنيف.
(a) 该研究所出版了《联合国社会科学家全球名录》(1993年),分发给了外交使团和联合国机构包括纽约和日内瓦联合国秘书处的500名个人。 - ويجري التأكيد على أن هذه النهوج ينبغي أن تضعها أفرقة من علماء البيولوجيا والاجتماع وشركاء المجتمعات المحلية في شبكات على شتى المستويات، مع التركيز على توثيق الممارسات الواعدة وإقرار صلاحيتها وتعزيز أهميتها من خلال عمليات حديثة.
强调应由各级网络中的生物、社会科学家小组和社区合作伙伴进行这些工作，重点是通过现代过程将有前途的做法编成文件并对它们进行验证和评价。 - العلماء الاجتماعيين والفيزيائيين على حد سواء - بأن تضع أنفسها في خدمة المجتمعات المحلية في مناطق الأراضي الجافة.
了解推广某种技术转让办法的途径和方法的另一个关键是，考虑到《公约》要求科学界----既包括自然科学家也包括社会科学家----投身于为干旱地区的社区提供服务的事业当中去。 - ويسّرت المفوضية أيضاً عمليات تقييم المعايير القائمة للحق في التنمية التي أجراها الخبراء، بهدف تنقيحها وتفعيلها وجعلها تعكس معايير التقييم النوعي والكمي المستخدمة في المؤسسات الدولية والمعترف بها من جانب كبار علماء الاجتماع.
会议还促进了对现有的发展权标准进行专家评估，以便加以修订，使其开始运作并反映国际机构使用的并为最权威的社会科学家所承认的定量与定性评价标准。 - وكانت وزارة الموارد الطبيعية والعمل أذنت في وقت سابق بذلك في عام 2014 لفريق من العلماء في مجالي البحرية وعلم الاجتماع بإجراء بحث عن المجتمعات المحلية التي تعيش في الشعب المرجانية لجزر فرجن البريطانية وسواحلها وتحديد أوجه تأثرها بتغير المناخ.
2014年初，自然资源和劳工部授权一个海洋和社会科学家小组研究英属维尔京群岛的珊瑚礁和沿海种群，确定它们受到气候变化影响的情况。
更多例句： 上一页