社会清洗阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن نسبة عالية من عمليات الإعدام ناشئة، فيما يبدو، عن دوافع سياسية، فقد ظهرت في بعض الحالات الملامح التي تتميز بها الممارسة المعروفة باسم " التطهير الاجتماعي " .
尽管处决中很大比例似乎是有政治动机的，但是在一些情况下，可以察觉到被称为 " 社会清洗 " 做法的一些特点。 - فهناك الآن عدد من الظواهر العنيفة التي تصيب غواتيمالا، منها التطهير الاجتماعي، وسرعة ارتفاع حالات قتل النساء، والإعدام التعسفي، وقتل الأشخاص بسبب هويتهم الجنسية أو ميولهم الجنسية وقتل المدافعين عن حقوق الإنسان، واستخدام العنف في السجون.
今天，仍然有许多暴力现象困扰危地马拉，包括社会清洗，杀害妇女案件不断增长，私刑，因性别或性取向杀害他人，杀害人权扞卫者，监狱暴力。 - كما تعرض المثليون الجنسيون والميالون للجنسين والمتخنثون والمترجلات أيضاً للاعتداء والتمييز، بما في ذلك سوء المعاملة وأعمال " التطهير الاجتماعي " ، بسبب ميولهم الجنسية.
女性同性恋者、男性同性恋者、双性恋者和跨性别者也是虐待和歧视行为，包括由于其性取向进行虐待和 " 社会清洗 " 行为的受害者。 - 48- وأُعرب عن بالغ القلق إزاء سياسات " التطهير الاجتماعي " ، أي قتل أطفال الشوارع، وإفلات مرتكبي هذا القتل من العقاب، وهؤلاء هم في أحيان كثيرة موظفون في مجال إنفاذ القانون.
委员会对 " 社会清洗 " 政策表示严重关切，按照这种政策，流浪儿童被杀害，肇事者不受惩罚，而他们往往是执法官员。 - وتوجه البعثة في تحقيقها أصبع الاتهام إلى الشرطة المدنية الوطنية بوصفها الجهة الرئيسية المرتكبة لحالات خطيرة تتمثل في إعدامات خارج نطاق القانون، والتعذيب والمشاركة في حملات " التطهير الاجتماعي " .
特派团的核查结果显示，一些严重的法外行刑和酷刑案件的主要犯罪者竟然是国家民警；这些民警还参与 " 社会清洗 " 运动。
更多例句： 上一页