社会混乱阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن المخاطر التي يتعرض لها الموظفون في هذه الحالات تنجم عادة عن عواقب الكارثة الطبيعية مثل السرقة والسلب والنهب والانهيار المجتمعي، وهو الأمر الذي يدخل في نطاق الولاية القضائية للدولة المضيفة.
但是，参加这种行动的人员所面临的风险通常是由于自然灾害的后果而产生的，例如偷窃、抢劫和社会混乱，这些属于东道国的司法权限。 - وقد أدانت حركة بلدان عدم الانحياز في مؤتمر قمتها الرابع عشر البناء غير القانوني للجدار الذي سبب أضرارا مادية واقتصادية هائلة، فضلا عن نشر الفوضى الاجتماعية، وجعل حل الأزمة غير ممكن.
不结盟运动国家在第十四次首脑会议上谴责了非法修建隔离墙，这不仅造成了巨大的物质和经济损失及社会混乱，而且使危机不能得到解决。 - وبالإضافة إلى مواجهة التهديدات التقليدية من النشاط الإجرامي وآثار الاضطرابات الاجتماعية والعنف والصراع يجب أن ترتقي المنظمة إلى مستوى التهديد بالاعتداء المباشر في أي مكان وفي أي وقت.
除了要对付由犯罪活动造成的传统威胁以及社会混乱、暴力与冲突所带来的影响外，联合国组织必须应对在任何时间和任何地点遭受直接袭击的威胁。 - وعلى الرغم من ذلك، كان للحلقة الدراسية الفضل في صب الاهتمام على الحاجة إلى وضع بعض المبادئ الأساسية الاجتماعية تكون بمثابة قوة موازية لتقويم حالات اللامساواة والاختلالات والتفكك الاجتماعي المقترنة بالأسواق الحرة التي توجهها العولمة.
不过，研讨会上关注到有必要制订某些社会基本要素，作为抵销伴随自由市场推动的全球化而产生的不平等、不平衡和社会混乱的力量。 - والتفكك الاجتماعي الشديد الناجم عن آثار الكوارث الطبيعية على مجتمعات الجزر الصغيرة قد أدى إلى انتكاس التقدم المحرز على مدى سنوات في مجال التنمية الاجتماعية، وهناك أمثلة كثيرة على هذا الأثر منذ عقد مؤتمر القمة العالمي في عام 1995.
自然灾害的后果对小岛国所造成的巨大社会混乱使社会发展倒退许多年，自从1995年世界首脑会议召开以来这种例子很多。
更多例句： 上一页