社会复兴阿拉伯语例句
例句与造句
- وجميع الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي في الأرض الفلسطينية المحتلة لن تكون فعالة ودائمة إلا إذا دعمتها عملية سياسية على نفس المستوى.
只有在同等规模的政治进程的支持下，国际社会为刺激被占领巴勒斯坦领土上的经济和社会复兴的所有努力才会有效和持久。 - " ويؤكد مجلس الأمن أن توفير مساعدة دولية ملموسة للبلدان الخارجة من النـزاع أمر لا يمكن الاستغناء عنه في الإصلاح والإعمار الاقتصادي والاجتماعي.
" 安全理事会强调，对于摆脱冲突的国家而言，国际社会大规模提供经济和社会复兴和重建援助是不可或缺的。 - 85- يجب أن تكون النساء والأطفال، وهم الضحايا الرئيسيون للأزمة ودعائم المصالحة في الوقت نفسه، أول المستفيدين من الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي، فضلاً عن الإعمال التام للحق في التعليم.
作为危机主要受害者，同时也是和解中流砥柱的妇女和儿童，应优先享受经济和社会复兴带来的利益并充分行使受教育权。 - وفي الوقت الراهن، وبالنظر إلى تحسن الأوضاع، ما زالت التحديات الرئيسية تتمثل في إعادة توطين الأشخاص المشردين داخليا، وإصلاح الهياكل الأساسية الاجتماعية التالفة، وإعادة التأهيل الاجتماعي، والفقر المدقع والتخلف.
当前，安全形势有改善，主要挑战依然在于重新安置境内流离失所者、复原损坏的社会基础设施、社会复兴、赤贫和不发达。 - ولم تعكس هيئة الحكومة الجديدة تنفيذ أحكام الاتفاق كما أن تعيين وزراء من خارج حزب التجدد الاجتماعي في منصبي المالية والداخلية الرئيسيين تسبب في ظهور توترات داخل الحزب.
新政府的组成没有体现《协定》的规定，任命非社会复兴党成员担任重要的财政部长和内政部长导致社会复兴党内部关系紧张。
更多例句： 上一页