研究船阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشير أيضا إلى أنه بالنظر إلى التكاليف التي تنطوي عليها تلك التجارب، فضﻻ عن طول أمد التجارب والحاجة إلى التمكﱡن من استعمال غواصات بحثية وسفن بحثية، فإن نجاح المشروع يتوقف على مشاركة مؤسسات متعددة.
他们还指出,由于涉及的费用以及实验的长期性和需要使用研究潜艇和研究船,所以该项目的成功有赖于多个机构的参与。 - وفي هذا السياق، فإن زيارة السفينة المذكورة إلى الجمهورية التركية لشمال قبرص إنما هي تعتبر شأنا من شؤون الجمهورية التركية لشمال قبرص ولتركيا بوصفهما دولتين مستقلتين ذواتي سيادة تعترف كل منهما بالأخرى.
上述研究船访问北塞浦路斯土耳其共和国乃是两个拥有主权并相互承认的独立国家北塞浦路斯土耳其共和国与土耳其之间的事。 - وهذا الاستخدام غير المعتاد لسفينة أبحاث سيتيح للوكالة أن تغطي التكاليف التشغيلية المتزايدة، وتدريب الطاقم واكتساب خبرة في مجال الحفر في بيئات جيولوجية متنوعة في الوقت نفسه().
对一艘研究船的这种不寻常使用将使该机构有能力支付日益增加的业务费用，同时仍然可以培训船员，获得在各种地质环境下的钻探经验。 - وذكر، من بين ما ذكره، أن طلب اليابان يستند إلى البيانات العلمية المفصّلة التي جُمعت من خلال الأنشطة الاستقصائية الشاملة التي قام بها الكثير من سفن البحوث على مدى أكثر من 26 سنة.
除其他外，他表示日本的划界案有详细的科学数据基础，而这些数据是由许多研究船只26年多进行的全面勘察活动所收集到的。 - وقد نظمت رحلة لمدة يوم واحد على متن سفينة المعهد المخصصة لﻷبحاث، المسماة " نافيكوﻻ " ، وذلك بقيادة الدكتور مارك فوندز.
由Mark Fonds博士领导前往该研究所研究船 " Navicula " 的一天的参观为此项专题提供了实际说明。
更多例句： 上一页