短促阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغت اللجنة بأنه جرى السعي للحصول على المشاركـة والتعــاون الفعليين لمديري البرامج في اﻻضطﻻع بهذه العمليـة ونظرا لقصر اﻹطار الزمني، فإن اللجنــة تثني علــى اﻷمانة العامة لهذا الجهد.
委员会获悉,各方案管理人员被要求积极参与进行这项工作并提供合作,而鉴于时间短促,委员会赞扬秘书处所作的努力。 - ولكن مركز الزلزال لم يكن يبعد عن ساحل جزر سليمان بأكثر من 43 كيلومترا مما لم يترك وقتا لوصول الإنذارات إلى سكان جيزو وهي المنطقة التي تأثرت أكثر من غيرها بإعصار تسونامي().
但是地震的震中离所罗门群岛海岸只有43公里，使得向受海啸影响最严重的吉佐居民发出信号的时间极其短促。 - ومع ذلك، وفي سياق ضيق الوقت المتاح أمام الوفود لدراسة هذه المشاريع، يلاحظ أن وفد الاتحاد الروسي لا يعترض على إرجاء النظر في مشاريع المواد حتى الدورة التاسعة والخمسين للجنة.
但是，鉴于各国代表团研究原则草案的时间短促，俄罗斯代表团并不反对推迟到委员会第五十九届会议上审议原则草案。 - ويشير موظفو الوكالة إلى الافتقار إلى الخبرة في إجراء التحقيقات، وفي عمليات التفتيش المباغت، وجمع الأدلة الجنائية، فضلاً عن عدم كفاية التخطيط للتحقيقات، وتخصيص القانون وقتاً قصيراً جداً لها.
该署工作人员缺乏在开展调查方面的经验，先手购入和收集法医证据、调查的计划不足，以及法律规定用于调查时间过于短促。 - وﻻحظت أيضا أن التوصيات الواردة في التقارير تظل رغم فائدتها وأهميتها الكبيرتين عبارة عن انطباعات نجمت عن زيارة مكثفة وقصيرة جدا وينبغي تناولها من هذه الزاوية.
她还指出,报告中的各项建议很有意义、也十分重要,但这些建议是得自非常密集、非常短促的访问的印象,因此应从这一角度加以看待。
更多例句： 上一页