相通阿拉伯语例句
例句与造句
- 125- ويعتبر التعاون دون الإقليمي فعالاً من حيث تسهيل التضافر في العمل بين البلدان المتجاورة من خلال الاستفادة من اللغات المشتركة وأوجه التشابه الثقافي.
分区域合作由于利用了语言相通文化类似的优势而被认为可有效促进邻国之间的协调行动。 - وقد استهديا برغبة شعبي روسيا وبيﻻروس في اﻻتحاد، وقد استندا إلى وحدة قدرهما التاريخي، مهتمين بمصالح مواطنيهما الحيوية،
遵循俄罗斯联邦和白俄罗斯两国人民希望统一的愿望,基于两国历史命运相通,出于两国国民的根本利益; - وقد استهديا برغبة شعبي روسيا وبيﻻروس في اﻻتحاد، وقد استندا إلى وحدة قدرهما التاريخي، مهتمين بمصالح مواطنيهما الحيوية،
遵循俄罗斯联邦和白俄罗斯两国人民希望统一的愿望,基于两国历史命运相通,出于两国国民的根本利益; - وعلى غرار ما لوحظ فيما يتعلق بتسليم المجرمين، برز اتجاه لدى الدول إلى إبرام اتفاقات ذات صلة مع الدول المجاورة أو الدول الناطقة بنفس اللغة.
与引渡方面所观察到的情况相类似，各缔约国倾向于与邻国或语言相通的国家缔结相关协定。 - ■ زيادة مشاركة الأطفال والفتيان في تعزيز وحماية حقوقهم، وعلى نحو خاص من خلال شبكات ومنتديات الشبيبة، وإشراك الفتيان في إجراء الاتصالات مع إقرانهم وتقديم النصح لهم؛
儿童和青年更多参加促进和保护他们的权利，主要通过青年网络和论坛以及青年之间互相通信和咨询；
更多例句： 上一页