相互关连阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن ثمة إصرارا علي أن الحوار فيما بين الثقافات يتسم بمزايا هامة, كما أنه يثري التفهم المشترك لحقوق الإنسان ولكون هذه الحقوق تتميز بالعالمية والترابط والتشابك وعدم القابلية للتجزئة.
他强调文化间的对话具有十分重要的作用，它可以丰富对人权的共同理解。 他还强调所有人权都是普遍、不可分离、相互依存且相互关连的。 - 14-18 تتضمن الإنجازات المرتقبة تعزيز قدرات الدول الأعضاء على وضع سياسات بشأن السلسلة المترابطة للأمن الغذائي والسكان والبيئة؛ وتطبيق العلم والتكنولوجيا من أجل تحقيق الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.
18 预期成绩将包括会员国的能力有所提高，可以拟订关于粮食安全、人口和环境等相互关连问题的政策；适用科学和技术以实现粮食安全和可持续发展。 - تسلم ديباجة اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، كما يسلم تقرير اﻷمين العام عن المحيطات وتقرير اللجنة العالمية المستقلة عن المحيطات بأن المسائل ذات الصلة بالمحيطات مترابطة ومن ثم يلزم النظر فيها على وجه شامل.
《联合国海洋法公约》的序言、秘书长关于海洋的报告和独立世界海洋委员会都确认有关海洋的问题都是相互关连的,因此必须予以综合的审议。 - وفي ضوء هذه اﻻعتبارات، قرر المنتدى أن تمضي أعمال دورته المقبلة وفقا للفئات المترابطة التالية )انظر البنود ٢ و ٣ و ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت( التي ينبغي أن تنال اهتماما حكوميا دوليا متوازنا.
鉴于这些考虑,论坛决定其未来会议的工作应依照三种相互关连的类型(见临时议程项目2、3和4)来执行,这些类型应获得政府间的均衡注意。 - إن وجود قوات الحكومة الرواندية السابقة وعناصر ميليشيا اﻹنتراهاموي في المنطقة وما يدعى أنه تحالفات تقيمها هذه القوات والعناصر مع الجماعات المختلفة تبرزان ما تتسم به عملية السﻻم في منطقة البحيرات العظمى من تعقيد وترابط.
卢旺达前政府军及小股帮派民兵在本区域的存在,以及它们据称正在同各团体结盟这突出显示了大湖区域和平进程错综复杂而又相互关连的性质。
更多例句： 上一页