监测点阿拉伯语例句
例句与造句
- 12- بينما تحيط اللجنة علماً بإنشاء خطوط هاتفية مباشرة ووحدات متنقلة للرصد قصد معالجة مشكلة تعرض المجنَّدين إلزامياً للتنكيل وسوء المعاملة من جانب الضباط والأقران من الجنود في الجيش، فإنها تعرب عن القلق إزاء استمرار استفحال تلك الممارسات في الدولة الطرف (المادتان 2 و16).
委员会注意到缔约国设立了热线电话和流动监测点，以处理军队中长官和士兵欺凌和虐待新兵的问题，但委员会表示关切的是，这类现象在缔约国仍然十分普遍(第2条和第16条)。 - (12) بينما تحيط اللجنة علماً بإنشاء خطوط هاتفية مباشرة ووحدات متنقلة للرصد قصد معالجة مشكلة تعرض المجنَّدين إلزامياً للتنكيل وسوء المعاملة من جانب الضباط والأقران من الجنود في الجيش، فإنها تعرب عن القلق إزاء استمرار استفحال تلك الممارسات في الدولة الطرف (المادتان 2 و16).
(12) 委员会注意到缔约国设立了热线电话和流动监测点，以处理军队中长官和士兵欺凌和虐待新兵的问题，但委员会表示关切的是，这类现象在缔约国仍然十分普遍(第2条和第16条)。 - وبمجرد تحقيق الاستدامة لبرنامج من هذا القبيل، فإن مواصلة تقويته يمكن أن تُبني على هذا الأساس وذلك في إطار نهج متدرج خطوة بخطوة. والذي يمكن أن يشتمل على تحسين إستبانة أخذ العينات في المكان والزمان مع إيلاء اعتبار متأنٍ للتوجيهات الخاصة بخطة الرصد العالمية، وبالقيمة المضافة لنقاط أخذ العينات الإضافية.
一旦项目可以持久稳定地运作，便可在此基础上循序渐进地推动其发展，其中可包括在时间和空间上提高采样的分辨率，同时也应着重考虑全球监测计划的指导及增加监测点的附加价值。
更多例句： 上一页