益达阿拉伯语例句
例句与造句
- وتُظهر دراسة توازن عام أعدها الأونكتاد أنه انطلاقاً من سيناريو يتسم بالطموح، يمكن تحقيق مكاسب اقتصادية اجتماعية عامة بمبلغ 35 بليون دولار سنوياً، تعود 20 بليون دولار منها إلى البلدان النامية.
贸发会议的一项总体均衡研究报告表明，按较高的预测目标，每年度全球利益达350亿美元，其中200亿的利益由发展中国家得到。 - ونمو قطاع السلمون الشيلي، الذي كان يدر 1.4 مليار دولار سنوياً حتى عام 2005، ترتب عليه إيجاد فرص عمل وتطوير صناعة تابعة واسعة في بعض المناطـق النائية من البلد.
智利鲑鱼生产部门的增长截至2005年年收益达到14亿美元，带来了就业机会的创造，并在该国一些最边远的地区发展了广泛的配套工业。 - (ه) وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تواصل التعاون الوثيق مع منظمة الطيران المدني الدولية والمنظمة البحرية الدولية من أجل تعزيز الفهم المتبادل للأنشطة والمصالح المشتركة، بما يتفق وأحكام الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛
科技咨询机构请秘书处继续与民航组织和海事组织密切合作，按照《公约》和《京都议定书》的规定，推动就共同的活动和利益达成共识; - وثمة طريقة ثانية لتحقيق توازن بين مصالح الدولة المتخذة للتدابير المضادة والدولة المستهدفة وهو اشتراط تعليق التدابير المضادة في ظروف معينة، حددت في الفقرتين (3) و (4).
300．使采取反措施国家与目标国之间利益达到平衡的第二种方式是要求在某种条件下应暂停反措施，这些条件已在第（3）款和第（4）款中作了明确规定。 - وأخيرا، تناشد المجموعة الأفريقية جميع الدول الأعضاء في هيئة نزع السلاح إبداء المرونة عن طريق النظر إلى ما هو أبعد من مصالحهم الوطنية أو الإقليمية الضيقة بغية تحقيق توافق الآراء على صورة أوسع للسلام والأمن الدوليين الدائمين.
最后，非洲集团呼吁裁军审议委员会全体成员表现出灵活性，超越其狭隘的本国家或区域利益，以便就国际持久和平与安全的更大利益达成共识。
更多例句： 上一页