畜产阿拉伯语例句
例句与造句
- " بالنسبة لمعظم المزارعين الأفارقة لا تزال أكبر الإمكانات السوقية كامنة في الأسواق المحلية والإقليمية للمواد الغذائية الأساسية (كالحبوب والجذور والدرنيات ومنتجات الماشية التقليدية).
" 大多数非洲农民的最大市场潜力仍在于国内和区域主要粮食品种市场（谷类、根茎作物及薯类和传统畜产品）。 - وإضافة إلى دعم المؤسسات، فإن تطوير أسواق للمنتجات التقليدية من المحاصيل والمواشي يمكن أن يسفر عن تأثير فوري على دخل المزارعين يفوق تأثير البحث والتطوير الإضافيين في مجال تحسين الأصناف والسلالات.
除了支持各种机构外，开发传统作物和牲畜产品市场要比加大改良品种和品种的研发力度更能对农民收入产生直接的影响。 - فمثلاً، نفّذت البورصة الوطنية للزراعة والماشية في كولومبيا برنامجاً ابتكارياً لتحويل قيمة الثروة التي تمثلها المواشي إلى أوراق مالية في عام 2000 (وبرنامجاً مماثلاً في قطاع الدواجن في عام 2002).
例如，哥伦比亚国家农畜产品交易所于2000年实行了一项新的畜牧证券化方案(2002年对家禽采取了类似的方案)。 - وهي تشمل انعدام الأمن، وأمراض الماشية، والجفاف، وعدم القدرة على الامتثال للمعايير الدولية، وعلى استدامة التصدير الآمن للماشية، ومنتجات الماشية وعدم كفاية القدرة البشرية، وقدرة الهياكل الأساسية، ضمن أمور أخرى.
这些挑战包括：不安全状况；牲畜疾病和干旱；无法达到保持牲畜和牲畜产品安全出口的国际标准；人力和基础设施能力不足。 - وأحرز البلدان تقدما أيضا في التفاوض بشأن مشروعي اتفاقين للشحن البحري واﻻزدواج الضريبي فيما يتعلق بالشحن الدولي وبشأن المسائل الصحية وذلك بغرض تحسين حصول كﻻ الطرفين على المنتجات الزراعية والمنتجات الحيوانية.
两国也在谈判关于海上运送、国际运送业双重课税及卫生事项的协定草案方面取得了进展,以使彼此都比较容易获得农产品和畜产品。
更多例句： 上一页