电子传媒阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد طرأ تحسن، حسبما لاحظ آخرون، على المعايير المتصلة بإجراء الحملات الانتخابية وعملية الانتخاب، إذ سجلت معدلات العنف السياسي مستوى أدنى مما كانت عليه في الانتخابات السابقة، وأُتيحت للأحزاب السياسية إمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام الإلكترونية على نحوٍ أكثر إنصافاً من ذي قبل وُسمح لها بالتعبير بمزيدٍ من الحرية خلال الفترة المخصصة رسمياً للحملة الانتخابية.
如其他人已经指出的，竞选和投票技术方法的水准有所提高，政治暴力事件比前几次选举有所减少。 各政党在正式竞选期间可以较为平等地利用电子传媒，并且言论更自由。 - وينبغي أن يعد ملخص لهذا الإعلان وبرنامج العمل يصاغ بلغة مبسطة كي ينشر على نطاق واسع، ولا سيما في أوساط النشء، وذلك باللغات الوطنية وبأشكال مختلفة، عن طريق الوسائل المطبوعة والالكترونية، على أن يشفع باقتراحات بشأن كيفية تطوعهم لمشاركة الأمم المتحدة والدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية في جهودها من أجل تحقيق الأهداف المنشودة.
应以各民族语言及多种形式对宣言和行动纲领做通俗的概述,并通过印刷及电子传媒的方式将其广泛地散发,尤其在青年中散发。 同时附上建议,介绍怎样更好地与联合国系统、各会员国及非政府组织一道实现这些目标。 - وإذ يُعرب عن أسفه لإساءة استخدام وسائط الإعلام المطبوعة والسمعية البصرية والإلكترونية، بما فيها الإنترنت، وأية وسائل أخرى تشكل تحريضاً على أعمال العنف القومي أو العرقي أو الديني والتمييز والكراهية من مصادر متنوعة التي تستهدف طوائف عرقية ودينية وأشخاصاً ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية ودينية ولغوية وتلحق بهم شديد الضرر،
痛惜各种信息来源滥用印刷、音像和包括互联网在内的电子传媒以及其他任何手段，煽动民族、种族或宗教暴力行为、歧视和仇恨，矛头直指并严重影响到在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的种族和宗教团体和个人， - وإذ يُعرب عن أسفه لإساءة استخدام وسائط الإعلام المطبوعة والسمعية البصرية والإلكترونية، بما فيها الإنترنت، وأية وسائل أخرى تشكل تحريضاً على أعمال العنف القومي أو العرقي أو الديني، والتمييز والكراهية، التي تستهدف الجماعات العرقية والدينية والأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية وتلحق بها ضرراً شديداً، من مصادر متنوعة،
痛惜各种信息来源滥用印刷、音像和包括互联网在内的电子传媒以及其他任何手段，煽动民族、种族或宗教暴力行为、歧视和仇恨，矛头直指并严重影响到在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的种族和宗教团体与个人， - ويشمل بعض الأنشطة التي شُرع في تنفيذها والتي سيتواصل الاضطلاع بها مستقبلاً في إطار هذه الاستراتيجية تحديث وإدارة موقع على الإنترنت يمكن استخدامه كأداة تفاعلية لتوفير المعلومات لمختلف الفئات المستهدفة، والتوعية عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة، والترويج للأحداث الخاصة التي تتناول المسائل المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح والمشاركة فيها، ونشر التقارير والدراسات الرئيسية.
作为这一战略一部分已经和将要开展的部分活动包括维持并更新一个能够作为与各种目标对象互动提供信息手段的网站，与电子传媒和印刷传媒接触，促进并参加有关儿童与武装冲突问题的特别活动和出版关键报告和研究成果。
更多例句： 上一页