申根地区阿拉伯语例句
例句与造句
- فالاتحاد الأوروبي يضمن لمواطنيه حرية التنقل داخل أراضي دولـه الأعضاء الــ 25، بينما ألغى اتفاق شينغن مراقبة الحدود بين الأطراف فيه وشدد، في نفس الوقت، الرقابة على الحدود مع المناطق الخارجة عن شينغن().
欧洲联盟在其25个成员国境内保障其公民行动自由，而申根协定则在加强申根地区外部边界管制的同时，取消了其签署国之间的边界管制。 - ويُعفى من شروط الحصول على تأشيرة الدخول إلى البلد الزوار الذين يحملون جواز سفر أو تأشيرة من جمهورية كوريا أو كندا أو الولايات المتحدة أو اليابان أو منطقة شنغن الأوروبية، فضلاً عن مواطني جميع بلدان أمريكا الوسطى باستثناء نيكاراغوا.
对持加拿大、日本、大韩民国、美国或欧洲申根地区护照或签证的游客，以及除尼加拉瓜外的所有中美洲国家国民均免除签证要求。 - ويشتمل نظام معلومات شنغن على معلومات عن الوثائق وغيرها من الأشياء المفقودة، وعن الأفراد الذين يتعين منعهم من دخول منطقة شنغن، وعلى بيانات أخرى. ويجري التعاون على نطاق واسع بين هيئات الشرطة في دول مجموعة شنغن.
申根信息系统（申信系统）包含有关遗失文件及其失物、被拒入境申根地区人士的信息和其它资料，《申根协定》缔约国警察之间有广泛的合作。 - ومكتب " OPS " مفيد بصفة خاصة في الإبلاغ عن أشخاص لا يمكن إدراجهم في نظام معلومات شينغين بسبب منعهم من الدخول إلى منطقة شينغين، على سبيل المثال، لأن لهم الحق في الإقامة في قطر آخر في منطقة شينغين.
OPS数据库对举报某些人非常有用，这些人由于有权居住在另一个申根国家而没有被列入为拒绝他们进入申根地区而设立的申根信息系统。 - فقد أبلغت البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة الفريق أن ياكيتي يقيم في فرنسا، وأن فرنسا تدرس التدابير التي ينبغي اتخاذها لتقيد تحركاته في المنطقة المشمولة باتفاق شنغن، دون الإشارة إلى الخطوات المتخذة لتجميد الأصول الخاصة به.
法国常驻联合国代表团向联合国通报，Yakité现居住在法国，法国正在研究如何限制他在申根地区的出行，但没有提及冻结其资产的措施。
更多例句： 上一页