申根信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه المعلومات شرط أساسي من أجل إدراج الأسماء في نظام معلومات شينغين، ومن أجل رفض الإذن بالدخول أو بالعبور استنادا إلى ملفات بيانات سلطات الحدود الوطنية.
为了输入申根信息系统和根据国境管理部门的数据文档不准入境或过境，这些信息是必须具备的条件。 - كما ورد في الفقرة رقم 15، تعد أيسلندا دولة عضوا في نظام معلومات شنغن الذي تستند إليه المكاتب القنصلية لدى إصدارها للتأشيرات.
如第15段的答复中所示，冰岛是申根信息系统的成员，已要求各领事办事处在签发签证时向该系统进行查询。 - ويمثل " نظام شينغين للمعلومات " جزءا رئيسيا من اتفاق شينغين، وهو يتكون من قاعدة بيانات كبيرة تزودها الدول الموقعة بالبيانات وتقوم بصيانتها والرجوع إليها.
申根信息系统是《申根协定》的一个关键部分。 这是一个由签署国提供数据、维持和查阅的大型数据库。 - ويعني ذلك عمليا أنه عندما يواجه ضابط المراقبة الحدودية شخصا يرد اسمه في نظام معلومات شينغين فإنه يمنعه من الدخول إلى منطقة بلدان شينغين.
这就是说，在实践中当边境管制人员遇到了列入申根信息系统的清单上的人，即禁止此人进入申根国家领土。 - لأغراض التعاون على إنفاذ القانون، تتواصل السويد مع غيرها من البلدان عبر الإنتربول ومكتب الشرطة الأوروبي (اليوروبول) ونظام شنغين للمعلومات ووحدة التعاون القضائي التابعة للاتحاد الأوروبي (يوروجست).
为执法合作之目的，瑞典经由国际刑警组织、欧洲警察组织、申根信息系统和欧洲司法组织进行联络。
更多例句： 上一页