生活周期阿拉伯语例句
例句与造句
- وأقر الوفد بأهمية أولويات اليونيسيف في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل ووافق على ضرورة ربط برامج اليونيسيف بدورة الحياة، مع ابتعادها عن التمييز من كافة الأوجه والاهتمام برعاية مصالح الأطفال على أفضل وجه.
该代表团承认中期战略计划所确定的儿童基金会优先事项，同意儿童基金会方案应以生活周期为基础，在各个方面都没有歧视，并且应符合儿童的最佳利益。 - أما " نشرات مراحل حياة المرأة " ، وهي مجموعة نشرتها لجنة حقوق الإنسان وبدأتها في اليوم الدولي للمرأة لعام 2000، فإنها تغطي مواضيع من قبيل الحمل، والعمل السابق للمرأة، وعودتها للعمل، وكبر السن. الاحتكام للقضاء
由人权委员会出版、在2002年国际妇女日发行的系列读物《妇女生活周期》小册子，涵盖了如怀孕、妇女就业前的准备、重返工作岗位及老龄问题等主题。 - وما دامت هناك ضرورة للعمل معا لمواجهة بعض المشاكل الصحية خﻻل فترة الحياة، فينبغي استقصاء السبل التي من شأنها أن تؤدي الى إمكان تعزيز التركيز على صحة المراهقين ونمائهم،في مجال إصﻻح القطاع الصحي على الصعيد القطري، بما في ذلك خطط الاستثمار على الصعيد القطاعي.
由于需要共同努力解决整个生活周期中的某些健康问题，应当探索在各国卫生部门改革中着重抓青少年健康和发育问题的方法，包括部门投资计划。 - (هـ) تقييم العلاقة بين تمكين المرأة والقضاء على الفقر في جميع مراحل دورة حياة المرأة وتحليل كيفية تلاقي العوامل الجنسانية والعوامل الأخرى، وبيان الآثار بالنسبة للسياسات والبرامج، وتجميع الممارسات الجيدة والدروس المستفادة ونشرها على نطاق واسع؛
(e) 评价在妇女生活周期不同阶段中增强其力量与消除贫穷的关系，分析性别因素和其他因素之间的相互关系，考虑政策和方案产生的各种影响，编纂并广泛传播良好做法和取得的经验； - فعلى سبيل المثال، ينبغي إعادة توجيه نظم الرعاية الصحية لضمان أن تكون سياسات الصحة الجنسية واﻹنجابية، والخطط اﻻستراتيجية، وجميع جوانب التنفيذ قائمة على أساس مراعاة الحقوق، وأن تغطي سلسلة مراحل الحياة، وأن تخدم جميع من يحتاجون إلى خدمات الرعاية الصحية اﻹنجابية.
例如,应重新调整保健系统的方向,以确保性保健和生育保健政策、战略计划以及执行的所有方面均以权利为基础,并涵盖整个生活周期,服务于所有需要得到生育保健服务的人。
更多例句： 上一页