生态安全阿拉伯语例句
例句与造句
- إن هذا الخطر الجسيم وغير المتناسب الذي يتعرض له أمن البشرية والأمن الإيكولوجي يتطلب في الجهود المبذولة للتخفيف من تغير المناخ والتكيف مع عواقبه أن تدرج في خطط فعالة للقضاء على الفقر.
人类和生态安全所面临的这一严重的、不成比例的威胁要求在有效的除贫计划中纳入缓解气候变化和适应其后果的努力。 - ومع تدهور حجم الأرصدة، أعيدت صياغة مسائل مصائد الأسماك باعتبارها جزءا من الشواغل البيئية العريضة، المتعلقة بالتنوع البيولوجي، التي تمس الأمن الغذائي والأمن البيئي وأخيرا الأمن البشري.
由于鱼类种群在衰减，渔业问题被重新看作广泛的环境和生物多样性问题的一部分，影响到粮食安全、生态安全，最终影响到人类安全。 - وفي الوقت الحاضر، نوجه جهودنا نحو تحقيق الانتعاش الاقتصادي والتنمية المستدامة في الأقاليم المتضررة وإعادة زراعة الأرض وتنظيف البحيرات والأنهار في بيلاروس، وكلها عوامل تسهم في تحسين الأمن الإيكولوجي في المنطقة.
目前，我们致力于受影响地区的经济复苏和可持续发展。 土地复垦和清洁白俄罗斯湖泊河流，都有助于提高该地区的生态安全。 - وينبغي استيفاء شرطين أساسيين في هذا الصدد هما عدم جواز انخفاض منسوب المياه في البلدان التي يقل ارتفاعها عن مستوى سطح مجرى المياه، وضرورة عدم الإخلال بالأمن البيئي للمنطقة، وإلا تزعزع استقرارها للغاية.
此外，要保障两项基本条件：一，不得降低下游国家的水位；二，不应破坏本区域的生态安全，否则生态安全状况会很不稳定。 - وينبغي استيفاء شرطين أساسيين في هذا الصدد هما عدم جواز انخفاض منسوب المياه في البلدان التي يقل ارتفاعها عن مستوى سطح مجرى المياه، وضرورة عدم الإخلال بالأمن البيئي للمنطقة، وإلا تزعزع استقرارها للغاية.
此外，要保障两项基本条件：一，不得降低下游国家的水位；二，不应破坏本区域的生态安全，否则生态安全状况会很不稳定。
更多例句： 上一页