生产费阿拉伯语例句
例句与造句
- 136- تذكر مؤسسة البترول الكويتية (KPC) فيما يتعلق بعنصر تسميه " تكاليف الإنتاج " أنها حققت وفورات في تكاليف إنتاج شركة نفط الكويت (KOC) بلغت 235 مليون دولار، وتقتطع المؤسسة هذا المبلغ من القيمة الكلية لمطالبتها.
在标为 " 生产费用 " 的项下，KPC说，它在付给KOC的生产费用方面节省了2.35亿美元，它从合计索赔额中减去了这一数额。 - 136- تذكر مؤسسة البترول الكويتية (KPC) فيما يتعلق بعنصر تسميه " تكاليف الإنتاج " أنها حققت وفورات في تكاليف إنتاج شركة نفط الكويت (KOC) بلغت 235 مليون دولار، وتقتطع المؤسسة هذا المبلغ من القيمة الكلية لمطالبتها.
在标为 " 生产费用 " 的项下，KPC说，它在付给KOC的生产费用方面节省了2.35亿美元，它从合计索赔额中减去了这一数额。 - ومن شأن تعدد مدونات قواعد التعامل مع العملاء وعمليات المراجعة أن ترهق هؤلاء الموردين بتكاليف باهظة من أجل الامتثال لتلك المتطلبات، وقد يواجهون كذلك بضغوط متعارضة من نفس العملاء الذين قد يطالبونهم باحتواء تكلفة الإنتاج مع التقيد بجداول إنتاج صارمة.
多重客户守则和审计程序可能使这些供应商为遵守规定付出高额费用，也会使他们面临来自同一类客户自相矛盾的压力，既要抑制生产费用，又要遵守紧凑的生产时间表。 - وبالنظر إلى عوامل مثل الوجود في الميدان، وانخفاض تكلفة الإنتاج وميزة الموقع، لا يزال هناك مجال لزيادة الفرص المتعلقة بالمشتريات أمام البائعين من البلدان النامية وأقل البلدان نموا، دون الجور على المبدأين المتعلقين بفعالية الكلفة والحصول على أفضل قيمة مقابل النقود المنفقة.
鉴于这些因素仍然存在，生产费用低和地域优势，仍有可能增加发展中国家和最不发达国家供应商参与采购的机会，同时又不影响经济合算原则，并使资金发挥最大效用。 - وبالتمييز بوضوح بين تكاليف الانتاج وتكاليف المعاملات، قد يتاح إدراج بعض البنود التي ترد حالياً تحت تكاليف المعاملات (مثل تحديد خطوط الأساس والموارد الإضافية، والرصد، والتحقق)، في حالة مشاريع آليات التنمية النظيفة مثلاً، كتكاليف انتاج متكبدة لتوليد تخفيضات مؤكدة للانبعاثات.
在明确划分生产费用和交易费用时，目前归入交易费用的有些项目(例如基线和额外情况确定、监测、核查)在清洁发展机制项目等情况下可定为产生核证的排放量减少引起的生产费用。
更多例句： 上一页