生产合作社阿拉伯语例句
例句与造句
- وبموجب القانون ذي الصلة، تتمتع المرأة فعلا بالحق في الانضمام إلى تعاونيات الإنتاج الزراعي وتعاونيات التسليف والخدمات إذا كانت تمتلك أرضا وتعرضها على أعضاء التعاونية الآخرين.
根据相关的立法，妇女确实拥有加入农业生产合作社和信贷服务合作社的权利，如果她们拥有土地并愿意将土地交给合作社其他成员的话。 - `14` في أحد المكاتب الإقليمية تبيّن أن التقدم المُحرز في تنفيذ أحد المشاريع بطيء، بينما تبيّن في حالة مشروع آخر أن الناتج لم يكن مطابقا لأحكام العقد الذي وقّعت عليه التعاونيات الإنتاجية، ومُني المشروع بخسائر.
十四. 在一区域办事处，一项目似乎进展缓慢，而另一项目的产品与生产合作社所签的合同不符，该项目遭受了损失。 - )ح( تشجيع القطاع التعاوني اﻹنتاجي والزراعي عن طريق دعم الجمعيات التعاونية في مجال اﻹنتاج وزيادة فعالياتها )القانون ٠١١ لسنة ٥٧٩١( والجمعيات التعاونية الزراعية التي يحكمها القانون رقم ١٥ لسنة ٩٦٩١.
通过支持和提高生产合作社(1975年第110号法)和农业合作社(1969年第51号法)的效率来鼓励合作生产和农业部门。 - (ب) إبرام اتفاق مع منظمة الهجرة الدولية وفق منظور جنساني يتعلق بمشروع لتنمية المشاريع وتسييرها يستهدف النساء اللاتي يعلن أسرهن ويشمل الأعمال التجارية أو الوحدات الإنتاجية الفردية والأسرية والمجتمعية؛
与劳工组织签署了协议，协议规定开发旨在强化家庭女户主的创业能力的项目，从性别观点角度创办家庭式作坊、个体企业和生产合作社； - وجرى تناول موضوع العنف الجنساني في الدورة التدريبية التي نظمتها الجمعية الوطنية لصغار المزارعين في الفترة 2008-2009 لجميع الناشطين في المجال الجنساني المنتمين إلى تعاونيات الإنتاج الزراعي والائتمانات والخدمات.
全国小农协会在2008-2009年为农业生产合作社及信贷和服务合作社所有性别平等维护人举办的培训课程中介绍了性别暴力问题。
更多例句： 上一页