瓜达尔阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تُنتخب سوى ثلاث مرشحات في مقاطعتي إيزابل وغوادالكنال، واستعادت اثنتان منهما مقعديهما في مجلس مقاطعة إيزابل، بينما فازت المرشحة الثالثة بمقعد في مجلس مقاطعة غوادالكنال، وكانت بذلك المرشحة الوحيدة الجديدة التي تفوز بمقعد للمرة الأولى.
只有伊萨贝尔和瓜达尔卡纳尔两省有3名妇女当选。 在当选者中，伊萨贝尔省的两名为连任，瓜达尔卡纳尔省的一名当选者是唯一新当选的女性候选人。 - وبعد تشغيل ميناء غوادار، ستصبح باكستان قادرة على توفير مرور تجاري عابر مكرس يتسم بالكفاءة وتناسب المردود مع التكاليف ويوفر مرافق الميناء للبلدان المجاورة غير الساحلية، بما في ذلك أحدث المرافق لسفن الشحن، التي تضاهي مرافق أي ميناء حديث.
在瓜达尔港启用之后，巴基斯坦将能够向我们的内陆邻国提供专用、有效和成本效益高的过境贸易和港口设施，包括同任何现代港口相当的最先进的货船设施。 - وحيث أن شعب ماراو من ذوي الأصل المالايتي الذين أصبحوا أيضا بعد ذلك ضحايا للاضطرابات الإثنية، على غوادالكانال، يرغبون في أن تعالج أيضا المسائل التي يواجهها شعب ماراو إلى جانب المسائل التي ستناقش ويتم التفاوض بشأنها سعيا للتوصل إلى سلام دائم؛
又鉴于马莱塔裔的马劳人民随后也成为瓜达尔卡纳尔族群动乱的受害者，希望马劳人民所面临的问题在寻求持久和平的讨论和谈判中与其他问题一并得到处理。 - وخلال أحداث الحرب العالمية الثانية التي دارت في المحيط الهادئ (1942-1945)، كانت جزر سليمان مسرحاً لبعض المعارك الطاحنة التي شهدتها هذه الحرب، ومن بينها " معركة غوادالكانال " .
第二次世界大战太平洋战争期间(1942至1945年)，所罗门群岛发生了第二次世界大战最激烈的一些战役，其中包括 " 瓜达尔卡纳尔岛战役 " 。 - (أ) تمنح مقاطعتا مالايتا وغوادالكانال المزيد من الاستقلال الذاتي عن طريق تفويض السلطات أو الإصلاح الدستوري لكي تحصلا على الحكم الذاتي، ليتمكن الشعب في مالايتا وغوادالكانال من السهر على شؤونه ولتأمين الاحتياجات اللازمة لسكان المقاطعتين المتزايدين.
(a) 应通过权力下放，或修改宪法规定自治地位，给予马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省更大的自治权，让马莱塔和瓜达尔卡纳尔人民自己处理自己的事务，并满足其日益增加的人口的需求。
更多例句： 上一页