環境需求阿拉伯语例句
例句与造句
- إذ يجري تضييق نظام اﻷفضليات المعمم؛ بينما تستمر قضايا التعريفات، وحصص مكافحة اﻹغراق، وقيود التصدير، كما هو الحال بالنسبة للحواجز التجارية التي تتخفى في أشكال من بينها معايير النوعية، واﻻحتياجات البيئية.
普遍优惠制正在缩小;关税、反倾销限额和出口限制问题持续存在,诸如以品质标准和环境需求为借口的贸易壁垒也是如此。 - وإن الحكومات، وﻻ سيما في البلدان النامية حيث الموارد محدودة وما زال يتعين إشباع العديد من اﻻحتياجات البيئية الرئيسية، لها مصلحة في ضمان أن تكون القرارات المتعلقة بالسياسة البيئية نتاجاً لعملية قائمة على المشاركة.
资源有限而又有多个关键环境需求尚未满足的国家、特别是发展中国家的政府应当确保环境政策决定是多方面参与作出的。 - وإذ تعترف بأن الأرض ونظمها الإيكولوجية موطن لنا، وإذ هي مقتنعة بضرورة تشجيع التواؤم مع الطبيعة والأرض لكي يتسنى تحقيق توازن عادل بين الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للأجيال الحاضرة والمقبلة،
确认地球及其生态系统是我们的家园，并深信，今世后代的经济、社会和环境需求要实现公正的平衡，就需要促进同大自然和地球之间的和谐， - وينبغي أن تستفيد هذه البلدان الأخيرة من المساعدة الدولية التي يمكن التنبؤ بها، ونبنظام تجاري عالمي مُواتٍي، وكذلك الحق في التنمية عن طريق استراتيجيات تقوم على احتياجاتها الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والبيئية الخاصة.
后者应受益于可预测的国际援助和有利的全球贸易机制，以及通过针对这些国家特定的社会、经济和环境需求制定的战略实现发展的权利。 - وستعرض عقب ذلك مساعدات تقنية موجهة ودعم مؤسسي يشكل مزيجاً من الخدمات المحددة حسب كل ظرف لبناء القدرات الوطنية على معالجة الاحتياجات والأولويات البيئية التي تتحدد من خلال عملية التقييم (الناتج 3).
随后将提供定向的技术援助和体制支持，包括量身定制的服务组合，以建立应对环境需求以及评估进程确定的优先事项的国家能力（产出3）。
更多例句： 上一页