瑞士发展和合作署阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعكس التوصيات موقف الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون المعنية بالشعوب الأصلية بشأن قضايا كثيرة، كما هو موجز في الورقة التي توضح السياسة العامة للوكالة في هذا الصدد والمعنونة " Swiss action for indigenous peoples " (1998).
在许多问题上，这些建议反映了瑞士发展和合作署政策文件 " 瑞士支援土着民族的行动 " （1998年）所概述的合作署对土着民族的立场。 - وهذا البرنامج الذي يتلقى الدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون يسدي المشورة للحكومة في مجال السياسات والدعم الإنمائي على الصُعُد الوطنية والإقليمية والمحلية ويشجع مبادرات التنمية المجتمعية القائمة على المشاركة.
该方案得到开发计划署、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、瑞士发展和合作署的支助，在国家、区域和地方级别，向政府提供政策咨询和发展支持，推动参与型社区发展倡议。 - وقد حصل البرنامج على تمويل من وزارة الخارجية والتجارة الدولية لكندا، ومن الوزارة الملكية للشؤون الخارجية للدانمرك، ووزارة خارجية فنلندا، ووزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا، والوزارة الملكية النرويجية للشؤون الخارجية، ووزارة خارجية السويد، ووكالة التنمية والتعاون السويسرية، ومؤسسة فورد.
方案收到以下各机构提供的资金，加拿大外交和国际贸易部、丹麦皇家外交部、芬兰外交部、德国联邦外事办公室、挪威皇家外交部、瑞典外交部、瑞士发展和合作署以及福特基金会。 - ويتلقى البرنامج التدريبي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث التمويل من وزارة الخارجية والتجارة الدولية لكنـدا، والوزارة الملكية للشؤون الخارجية للدانمرك، ووزارة خارجية فنلندا، ووزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا، والوزارة الملكية النرويجية للشؤون الخارجية، ووزارة خارجية السويد، ووكالة التنمية والتعاون السويسرية، ومؤسسة فورد.
训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部、丹麦皇家外交部、芬兰外交部、德国联邦外事办公室、挪威皇家外交部、瑞典外交部、瑞士发展和合作署、福特基金会提供的资助。 - تقدم الأدوات القائمة على الإنترنت، مثل المنبر الدولي للرياضة والتنمية الموجود على الموقع الشبكي www.sport and dev.org والذي تدعمه مبادرة تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام إطار عمل مشترك ييسر التعاون الدولي.
以因特网为基础的各种工具 -- -- 例如，得到瑞士发展和合作署支助、登载在www.sportanddev.org网址的体育与发展国际平台 -- -- 为促进国际合作提供了一个共同工作框架。
更多例句： 上一页