瑞典社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2013، نفذت وكالة التأمين الاجتماعي السويدية مجموعة متنوعة من التدابير لتعزيز المعلومات المقدمة إلى الوالدين ومواصلة تطوير وتوفير الخدمات المنفذة ذاتيا بهدف جعل التخطيط للإجازة الوالدية أكثر يسرا.
在2013年，瑞典社会保障局执行了一系列措施，加强向父母提供信息，并进一步发展和提供自助式服务，让育儿假计划起来更加容易。 - 131- وفي عام 2012، كلَّفت الحكومة وكالة التأمين الاجتماعي السويدية بتنفيذ دراسة تستهدف الوالدين بشأن مداولاتهما المتعلقة بالإجازة الوالدية والمطالبة بالاستحقاق الوالدي وإمكانات الجمع بين الحياتين العملية والأسرية.
2012年，针对父母在育儿假方面的考虑以及享受育儿津贴主张和实现工作与家庭生活相结合的可能性，瑞典政府委托瑞典社会保障局开展一项调查。 - كذلك تتخذ إجراءات قبل انتخابات عام 2006 في إطار برنامج الحكومة طويل الآجل لتدابير سويد المشاركة، المصمم لمكافحة الإقصاء وزيادة مشاركة الناس في المجتمع السويدي.
2006年选举前，在政府长期方案 " 参与瑞典 " 的框架内也采取了措施，旨在对抗排斥和增加瑞典社会人民的参与权。 - وأنشئ فريق مشترك يتألف من ممثلي عدد من الوكالات الحكومية التي تمول البحوث (مجلس تخطيط وتنسيق البحوث، والمجلس السويدي للحيز الوطني، والمجلس السويدي للحراجة والبحوث الزراعية، والمجلس السويدي للبحوث الإجتماعية).
设立了由若干政府机构（规划与研究协调委员会、瑞典国家航天局、瑞典林业与农业研究委员会和瑞典社会研究委员会）的代表组成的资助研究联合小组。 - وفي ميدان الإدارة، أنشأ مجلس الإدماج السويدي " بنك معارف " على موقع شبكي يقدم معلومات عن الخبرات المكتسبة والوسائل المتبعة في مكافحة العنصرية وكره الأجانب والتمييز الإثني.
在行政方面，瑞典社会一体化局建立了一个网上 " 知识库 " ，介绍与种族主义、仇外心理和民族歧视做斗争的经验和方法。
更多例句： 上一页