琐碎阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي كثير من البلدان ينتشر الفساد كالوباء، وتتميز اﻹجراءات بالبطء والتفرع الشديد وتمنع الثقافية اﻹدارية السائدة التفويض الفعلي للسلطات أو الﻻمركزية.
在许多国家,腐化是广泛而特有的,程序是麻烦的并且过于琐碎,管理文化阻碍了真正的分派权力或权力下放。 - ففي كثير من البلدان ينتشر الفساد كالوباء، وتتميز اﻹجراءات بالبطء والتفرع الشديد وتمنع الثقافية اﻹدارية السائدة التفويض الفعلي للسلطات أو الﻻمركزية.
在许多国家,腐化是广泛而特有的,程序是麻烦的并且过于琐碎,管理文化阻碍了真正的分派权力或权力下放。 - وتتوزع محاكم الصلح على 13 دائرة قضائية، وتنعقد يومياً للبت في القضايا الجنائية الأقل حدة والقضايا المدنية البسيطة.
司法行政官法庭分为13个司法行政管辖区，负责有关对不太严重的刑事案件和琐碎的民事案件进行裁决的日常事务。 - ونود أن يتضمن هذا الشكر، إشارة خاصة إلى مترجمينا الشفويين وموظفي خدمة المؤتمرات، الذين كيفوا أنفسهم مع جدول عملنا المجزأ إلى حد كبير طوال الدورة.
我愿在鸣谢中特别提及我们的口译人员和会议服务人员，他们成全了我们本届会议期间相当琐碎的工作时间表。 - والحاجة الملحة التي تكتنف الأزمة تحتم أن نبدأ في العمل الموضوعي في أقرب وقت ممكن وعدم تأخير أنفسنا بالمماحكات الإجرائية كما اعتدنا.
危机的紧迫性要求，我们必须尽快着手开展实质性工作，而不是象我们习惯的那样，用琐碎的程序性问题来拖延时间。
更多例句： 上一页