理工科阿拉伯语例句
例句与造句
- وبخلاف ذلك، هناك عدد قليل من الخريجين في اختصاصات كالهندسة والعلوم الفيزيائية، ممن يحتاج تعليمهم إلى معدات وتكنولوجيا أكثر تطورا والتي تكون غالبا مكلفة جدا بالنسبة للعديد من الجامعات في البلدان النامية.
相反，理工科等学科的毕业生很少。 这些学科需要更先进的设备和技术，这些设备和技术一般太昂贵，发展中国家的许多大学都无法提供。 - 190- وضعت الجمعية اليونانية للجامعيات برنامج " تشجيع الطالبات على اختيار مهن في مجال العلم والتكنولوجيا " ، في ضوء البرنامج الإطاري الأوروبي السادس بشأن تنمية البحث والتكنولوجيا.
希腊女大学生协会依据第六次欧洲研究和技术开发框架方案制定了 " 鼓励女生选择理工科领域的专业 " 项目。 - في الهندسة كانت مالطة البلد الوحيد الذي سجل زيادة تبلغ الضعفين في الاتحاد الأوروبي الذي يضم 25 بلدا، ما يشير إلى أنه وُجِد عدد قليل جدا في الميدانين في السنوات القليلة الماضية على المستوى المحلي.
在工科毕业生方面，马耳他是欧盟25个成员国中唯一一个比过去增长了一倍的国家。 这表明，在过去几年来，本国的理工科毕业生人数都很少。 - وسيكون من الضروري تذليل العقبات التي تواجهها المرأة في الحصول على التعليم الجامعي واتخاذ مهنة لها في المجاﻻت العلمية والهندسية، والمشاركة في اتخاذ القرارات التي تحدد وجهة التغيرات العلمية والتكنولوجية وتحدد، بصورة أوسع، أثرها على الجهود اﻹنمائية.
必须消除障碍,方便妇女得到大学教育,从事理工科的工作,参加决定科学和技术变革方向、以及更广泛而言决定其对发展工作影响的决策进程。 - وتبين الإحصاءات أن تقدما تحقق بالفعل في تعليم الفتيات في مجال العلوم والتكنولوجيا؛ ومع ذلك فإن القضاء على الأنماط المقولبة تناول أيضا تثقيف الجمهور عموما (الآباء، المدرسون، وسائط الإعلام، القيادات المجتمعية، والمسؤولون عن إنفاذ القوانين) من أجل تغيير المواقف.
统计数字显示女孩在理工科方面的教育已取得了进步；不过，消除陈规旧俗还需要教育广大公众（家长、老师、媒体、社区领导人和执法人员），使其改变态度。
更多例句： 上一页