狱政人员阿拉伯语例句
例句与造句
- 59- وعلى الرغم من إشارة بعض سلطات السجون إلى أنها قد أقالت موظفي سجون فاسدين من مناصبهم، روى بعض الأشخاص المحرومين من الحرية ومصادر أخرى موثوقة للجنة الفرعية روايةً شديدة التفصيل عن كيفية استمرار تأثير الفساد على جميع مناحي الحياة في السجن.
虽然狱方报告称已经将腐败狱政人员撤职，但是囚犯和其他可信来源详细地告知小组委员会，腐败问题如何影响到监狱生活的方方面面。 - (5) وترحب اللجنة باعتماد استراتيجية الإصلاح القضائي للفترة 2007-2012 بهدف تحسين استقلالية الجهاز القضائي وكفاءته، وكذلك ببرامج تدريب موظفي إنفاذ القانون والعاملين في السجون والقضاة ووكلاء النيابة.
(5) 委员会欢迎通过2007-2012年《司法改革战略》，目标是加强其独立性和自主性，提高效率，同时制定了对执法官员、狱政人员、法官和检察官的培训方案。 - وتسعى المفوضية كذلك، في إطار برنامج دعم إصلاح السجون، إلى تقديم المساعدة في وضع نظام لتدريب موظفي السجون مهنياً، وفي الوقت نفسه تضمين المناهج مبادئ حقوق الإنسان والقضايا الجنسانية والممارسات الجيدة المراعية لحقوق الإنسان في السجون.
根据监狱改革支持方案，高专办进一步寻求帮助发展专业化的狱政人员培训，同时把人权的原则、性别问题和尊重人权的良好的狱政实践纳入课程主流。 - عقد 20 دورة تدريبية لفائدة 300 من موظفي السجون الكونغوليين في مقاطعات كينشاسا وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وأورينتال وكاتانغا بشأن العمليات الأساسية لتشغيل السجون، والمهام الإدارية الاعتيادية في السجون، وحقوق الإنسان، ومهارات السلامة والأمن
为金沙萨省、北基伍省、南基伍省、东方省和加丹加省的300名刚果狱政人员举办20个关于监狱基本运作、监狱日常管理、人权和安全保障技能的培训班 - 64- في عام 2004، طلبت لجنة مناهضة التعذيب إلى الدولة الطرف أن تقدم، خلال عام واحد، معلومات عن مكافحة الإرهاب؛ وشهادة خطر الإخلال بالأمن؛ وظروف الفصل غير الطوعي؛ والتحقيقات المتعلقة باعتداءات حراس السجون على السجناء(137).
2004，禁止酷刑委员会要求在一年内提供后续资料，介绍反恐怖主义、安全风险证书、非自愿分割的状况、以及狱政人员攻击囚犯事件调查等有关情况。
更多例句： 上一页