独立机关阿拉伯语例句
例句与造句
- ونبه أحد المشاركين إلى أن النص يجب أن يشير ليس فقط إلى التحقيقات القضائية وإنما أيضاً إلى التحقيقات التي تجريها سلطات مستقلة أخرى مثل المؤسسات الوطنية لحماية حقوق الإنسان.
一名与会者说，案文不仅要提到司法调查，而且还要提到其他独立机关，如国内增进人权的机构所开展的调查。 - وترصد لجنة حقوق الإنسان الوطنية، وهي هيئة قوية ومستقلة، التطورات في الهند في مجال حقوق الإنسان وتتقاسم تجربتها وخبرتها مع نظيراتها في البلدان الأخرى.
国家人权委员会是一个有力的独立机关，它监测印度境内的人权事态发展，并与其他国家的对应机关交流经验和专门知识。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتولى عنصر الإدارة المدنية مسؤولية الإشراف على مديرية الإسكان والممتلكات، وهي هيئة مستقلة يعمل بها موظفون من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
此外，民政管理支柱部门还对住房和财产办公室履行监督责任，房产办公室是一个独立机关，由联合国人类居住中心派员任职。 - While there is no shortage of internal oversight mechanisms in China ' s law enforcement system, it must be noted that these are not independent, nor are they publicly perceived as independent.
尽管中国的执法系统不乏内部监督机制，但必须指出的是，这些机制不具有独立性，公众也不将其视为独立机关。 - وأشار إلى الصعوبات المُعترَضة في مرحلة ما قبل المحاكمة، والانتشار المزعوم لظاهرة الفساد في نظام القضاء الجنائي وعدم وجود هيئة مستقلة وطنية تُعنى برصد أماكن الاحتجاز بشكل منتظم(133).
132 他注意到预审阶段面临的困难，以及刑事司法系统普遍腐败的报导，以及缺少全国性独立机关定期监察拘留所状况。
更多例句： 上一页