独创阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن أصالة النظام تكمن في الجمع بين الوظيفتين المعيارية والتنفيذية بطريقتين إحداهما متعددة القطاعات واﻷخرى متعددة اﻻختصاصات وذلك لتوفير أفضل المساعدة إلى البلدان المستفيدة من البرنامج.
他补充说,该系统的独创性在于,以多部门和多学科的方式,集中规范和业务职能,以为方案国家提供最好的援助。 - ويمكن أن تشتمل تلك المشاريع أيضا على إعداد وتقديم حلول أصلية أو ابتكارية، ويمكن أن تشكل تلك الحلول معلومات مملوكة لصاحب اقتراح المشروع مشمولة بالحماية في إطار حقوق التأليف والنشر.
这些项目可能还涉及拟订和提交独创的或新颖的解决办法，而这些办法可构成提出者的专利信息，受到版权保护。 - وفي رأيي أن هذا النهج الموزون بعناية والفريد لتناول القضايا المفاهيمية سيتيح لكل جانب الانتقال إلى الوضع الجديد في قبرص بكرامة وثقة.
我认为，以均衡和有独创性的方式认真处理这些概念问题可使双方能够体面和有信心地行事，为塞浦路斯的新的事态发展向前推进。 - (د) تنمية الاتجاهات العلمية لدى الأطفال مثل الإبداع وروح النقد والموضوعية وإكسابهم قدرات ومهارات تلائم نموهم الفكري والجسدي وتتصل ببيئتهم المباشرة.
培养儿童的科学倾向、独创性、客观性和批评精神，目的是使他们具备与其智力和身体发育相符并与他们的直接环境相关的技能和能力。 - وأوصت المنظمة بأنه ينبغي للحكومة إجراء حوار حقيقي وسلمي مع الصحافة المستقلة بغية الوقوف على متطلبات القطاع الخاص وتقديم مقترحات لتحسين مستوى المنشورات.
40 无国界记者建议政府应与独立的新闻界建立有独创意义、和平的对话，一一列举私营部门的要求并提出建议以便提高出版标准。
更多例句： 上一页