狂喜阿拉伯语例句
例句与造句
- 24- أما تعاطي عقاقير " الإكستاسي " الذي تصاعد في العديد من البلدان الأوروبية في مطلع التسعينات، فتشير الدلائل الى استقراره وانخفاضه، حسبما ذكرت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت في عام 1999.
24．根据1999年进行的调查，1990年代初在许多欧洲国家逐步增加的狂喜致幻剂滥用现象已有稳定和下降的迹象。 - وقد ازداد الاتجار بالإكستسي بوجه خاص في القارتين الأمريكيتين في السنوات الأخيرة، لو أنه موجود الآن في مناطق أخرى أيضا، ولا سيما في جنوب شرقي آسيا، والجنوب الأفريقي، والشرقين الأدنى والأوسط.
近年来在美洲狂喜致幻剂的贩运出现了特别显着的增长，但现在在其他地区，特别是在东南亚、南部非洲以及近东和中东，情况也是如此。 - ففي الاتحاد الأوروبي، كما في المناطق الأخرى في العالم، أكثر أنماط الاستهلاك شيوعاً هي جمع المؤثرات غير المشروعة، كالقنب أو إكستاسي (ecstasy)، مع الكحول أو التبغ أو الوصفات الطبية.
同世界其他地区一样，在欧洲联盟，最常见的使用毒品方法是将诸如大麻或狂喜致幻剂一类的非法药物与烈酒、烟草或经处方开出的麻醉品混合起来使用。 - وتعاطي المنشطات الأمفيتامينية منتشر على نطاق واسع في آسيا. أما تعاطي عقار الإكستاسي فإنه على الرغم من استقراره أو انخفاضه في بعض بلدان أوروبا الغربية، فإنه يتزايد في أوروبا الشرقية وينتشر أيضا الى مناطق أخرى.
安非他明类兴奋剂滥用在亚洲很普遍，而狂喜致幻剂滥用虽然在一些西欧国家有所稳定或者有所下降，但在东欧却在上升，并正扩展到其他地区。 - وقد ذُكر أن معدل تعاطي الأمفيتامينات من قبل تلاميذ المدارس مرة واحدة في الحياة على الأقل يتراوح بين 1 في المائة و7 في المائة وأن معدل تعاطي عقاقير الإكستاسي يتراوح بين 2 و8 في المائة، بينما ذكر أن نسبة تعاطي القنب مدى الحياة تتراوح بين 1 في المائة و4 في المائة.
据报告，学生在其一生中至少滥用过一次安非他明的比率在1%至7%之间，滥用狂喜致幻剂的比率在2%至8%之间，而据报告按一生至少一次统计的可卡因滥用率在1%至4%之间。
更多例句： 上一页