特古西加尔巴阿拉伯语例句
例句与造句
- 139- في تيغوسيغالبا، زارت اللجنة الفرعية الشعبتين رقم 1 و3 من شعب الشرطة في المدينة ومركز مقاطعة ماينتشن ومركز مقاطعة كينيدي ومقر الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
在特古西加尔巴市，防范小组委员会走访了第一警察局和第三警察局、曼城区的派出所、肯尼迪区的派出所以及国家刑事调查局总部。 - ومنذ بداية المشروع في تيغوسيغالبا عام 2005 وفي سان بدرو سولا عام 2009، استفاد المئات من الشباب من التدريب المقدّم وأُدمجوا في سوق العمل.
自该项目分别于2005年和2009年在特古西加尔巴和圣佩德罗苏拉启动以来，已有数百名青年人从培训中受益，进入了劳动力市场。 - 90- وعلمت اللجنة الفرعية من المدعية الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في تيغوسيغالبا أيضاً أن مرحلة الإجراءات الجنائية السابقة للمقاضاة غامضة وغير محددة بوضوح في قانون الإجراءات الجنائية.
特古西加尔巴人权事务特别检察官表示，在送达检察机关之前的那部分刑事程序并不透明，并且在《刑事诉讼法》中也未做明确规定。 - ويوجد أيضا نظام لمتابعة البلاغات المتعلقة بالعنف المنزلي، ويصلح كأداة للقضاة، فيما يتعلق بالإلقاء القبض على مرتكبيه، ومتابعة تلك البلاغات وتقصيها (النظام قائم حاليا في سان بدرو سولا، وتيغوسيغالبا).
还建立了家庭暴力指控跟进系统（目前已在圣佩德罗苏拉和特古西加尔巴设立），它是法官掌握、跟进和查询家庭暴力投诉的工具。 - غير أن بعض الأحداث التي وقعت يومي الاثنين والثلاثاء تجبرني على أن أستهل بياني بإبلاغكم بقطع التيار الكهربائي عن سفارة الأرجنتين في تيغوسيغالبا، جمهورية هندوراس.
然而，周一和周二的某些事件使我不得不在发言开始便报告，两天前，在洪都拉斯共和国特古西加尔巴的阿根廷共和国大使馆的电力被切断。
更多例句： 上一页