物理环境阿拉伯语例句
例句与造句
- وركزت الدراسة بصورة رئيسية على (أ) البيئة المادية، (ب) والحالة الصحية، (ج) ومستوى العنف وحالة الضحايا بسبب المعاملة التي تلقاها السجينات من سلطات السجن ومن النزيلات الأخريات، (د) ومستوى انتشار الحساسية الجنسانية في أوساط سلطات السجن.
该研究主要集中于(a)物理环境、(b)健康状况、(c)暴力程度和受害者的情况以及监狱当局和同狱犯人的宽恕情况，以及(d)监狱当局的性别敏感度认识水平。 - 184- وفيما يتعلق بالمشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة على المستوى المحلي، أبلغت الحكومات المحلية عن إجراءات قليلة تم تنفيذها، كان أهمها تشجيع المشاركة وإمكانية الوصول إلى الأماكن المادية.
关于残疾人在各地参与文化生活、娱乐、休闲和体育活动的情况，根据地方政府的报告，只有为数不多已经完成的行动，其中值得一提的是：关于促进参与以及无障碍物理环境的几项行动。 - وبالإضافة إلى تمويل مشاريع التثقيف للآباء ومقدمي الرعاية للأطفال المعاقين بصريا، تتعاون حكومة بلدها مع الشركاء المحليين على مواءمة البيئة المادية من أجل أن تيسّر للأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأطفال، العمل خارج منازلهم.
除了为针对视力受损儿童的父母和护理者教育项目提供资金之外，摩纳哥政府还在与地方发展伙伴合作，改造物理环境，以方便包括儿童在内的残疾人使用，使其能够在家以外行动方便。 - وسيجرى في قدر الاستطاعة إعداد وتنفيذ التخطيط الاستراتيجي للاستغلال المستدام للموارد المحيطية والساحلية بإتباع نهج يتسم بالدينامية والمرونة والقابلية للتكيف، لكي يظل مستداما وسليما، مع مراعاة حدود وإمكانيات التنظيم الاجتماعي، ونظام الإنتاج، والإطار المؤسسي، وظروف البيئة البيوفيزيائية.
致力于以积极、灵活变通方式制订和执行可持续使用海洋和沿海资源的战略规划，以保持其持续性和有效性，考虑到社会组织、生产制度、体制结构和生物物理环境条件的限制及潜力。 - 154- الإجراءات الرئيسية التي هي قيد النظر، والقيود القائمة على الصعيد الوطني لضمان المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة هي تلك المتعلقة بالوصول إلى المعلومات، والوصول إلى الحيز المادي، والتنقل الشخصي، وكلها مترابطة بصورة وثيقة.
为保障残疾人参与政治和公共生活，需要采取的行动以及面临的制约因素主要涉及到无障碍获取信息、无障碍地进出物理环境以及个人行动能力的问题，所有这些问题相互之间都密切关联。
更多例句： 上一页