烯烃阿拉伯语例句
例句与造句
- الهيدروكربونات المهلجنة البشرية المنشأ القصيرة الأعمار (مثل مركبات الكربون الهيدروفلورية غير المشبعة المعروفة بالأوليفينات الهيدروفلورية) ونواتج تحللها (مثل حامض الخليك الثلاثي الفلور)، التي يتم استخدامها بالفعل أو من المحتمل استخدامها كبدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية الطويلة الأعمار.
人为产生的短寿命卤代碳氢化合物（如不饱和的氢氟碳化合物，也称作氢氟烯烃）及其降解产物（如三氟乙酸）：此类物质已被用作、或可能被用作长寿命氢氟碳化合物的替代品。 - (ز) أظهرت التقييمات الحديثة لمركبات الكربون الهيدروفلورية غير المشبعة ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية غير المشبعة المعروفة تجارياً بالأوليفينات الهيدروفلورية (HFOs)، المستخدمة في سلسلة من الثلاجات والمجمدات المنزلية التجارية، تحسناً في أدائها الحراري مقارنةً بمركبات الكربون الهيدروفلورية المشبعة.
最近对用于一系列商业家用冰箱和冰柜中的不饱和氢氟碳化合物和氯氟烃（商业名称为氢氟烯烃）进行了评估其，评估结果表明，与饱和氢氟碳化合物相比，其热性能有所提高。 - وثمة تطوران جديدان مهمان في الصناعة هما هجرة الجيل الثاني من HFC-134a إلى HC-600a والمناقشات الأولية بشأن استعمال مركبات الكربون الهيدروفلورية غير المشبعة (التي يشار إليها في بعض الأحيان بالهيدروفلورو أولفينات (HFOS)() لكي تحل محل استعمال HFC-134a.
目前有两个值得注意的行业动态：即从HFC-134a向HC-600a的第二代转换，和关于使用不饱和氢氟碳化合物（有时称作氢氟烯烃）取代HFC-134a用途的初步讨论。 - وأشار إلى أن الأطراف ستواصل مناقشتها أيضاً لأربعة مقترحات بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمصارف المواد المستنفدة للأوزون، واقتراحين بتعديل البروتوكول بحيث ينص على تخفيض إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركّبين من الأوليفينات الهيدروفلورية ضعيفي القدرة على إحداث الاحترار العالمي.
缔约方还要继续讨论关于臭氧消耗物质库存无害环境管理的四项提案，以及提议修正《议定书》以便要求逐步减少氟化烃的生产和消费以及两种低全球升温潜能值的氢氟烯烃的两份提案。 - 102- ويتشابه المقترح المقدم من ولايات ميكرونيزيا الموحدة مع المقترح الذي قدمته في عام 2010 و2011، في أنه يضيف مادة جديدة هي المادة 2 ياء إلى البروتوكول، والتي تقضي بالرقابة على إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروفلورية، بما في ذلك مركبين من الأولفينات الهيدروفلورية.
密克罗尼西亚联邦递交的提案与该缔约方2010年和2011年递交的提案相似，提议在《议定书》中新增第2J条，要求控制氢氟碳化合物的生产和消费，其中包括两种氢氟烯烃。
更多例句： 上一页