烟囱阿拉伯语例句
例句与造句
- ولأن تراب قمائن الإسمنت الذي يتم إزالته من كتلة غازات المداخن في إنتاج الإسمنت يعاد تدويره في العملية، فقد يتطلب استخدام أساليب حقن الكربون المنشط خطوة إضافية لإزالة الجسيمات إذا كانت الجزيئات التي يتم جمعها لا يعاد تدويرها.
由于从水泥生产的烟囱排气中除去的水泥窑尘在很大程度上是在工艺中循环的，如采用活性碳喷入的方法，可能要求增加去除颗粒的工序，在这个工序中收集的颗粒不再加入循环。 - وتشمل الخيارات في المدى القصير لمعالجة هذه مخاطر الصحية البيئية، أولاً إنتاج وتوزيع المواقد الأكثر كفاءة والاحتراق النظيف؛ وثانياً إقامة مداخن لتهوية الدخان من المساكن؛ وثالثاً توعية المستهلكين بالتأثيرات الصحية الضارة لاستنشاق الدخان داخل المنازل.
解决这一环境方面的健康威胁的短期选择包括，首先，生产和推广最有效和充分燃烧的炉子；其次，安装烟囱以便排出住宅内的烟雾；以及，第三，对消费者进行教育，让他们了解室内吸烟对健康的不利影响。 - وفي حالة الإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن، على سبيل المثال، أظهرت دراسة أجريت في شوانوي، الصين، حيث يُعزى ارتفاع معدلات الإصابة بسرطان الرئة وداء الانسداد الرئوي المزمن إلى إشعال الفحم في المنازل، أن تدابير بسيطة، مثل تركيب مدخنة، يخفض بشكل كبير إصابة النساء بهذا المرض().
例如，在慢性阻塞性肺病方面，中国宣威的肺癌和慢性阻塞性肺病发生率与家庭使用煤火密切相关，当地的一项研究表明，安装烟囱等简单措施能够大幅度降低妇女慢性阻塞性肺病的发病率。 - وقد تفاقمت المشكلة، ﻷن إحدى استراتيجيات الحد من التلوث التي استخدمت على نطاق واسع لمواجهة مشكﻻت تلوث الهواء المحلية هي اتباع " سياسة إقامة المداخن المرتفعة " لمحطات الكهرباء التي تعمل بالوقود اﻷحفوري. كما أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تؤثر على تغير المناخ العالمي.
由于减轻地方性空气污染的一个办法是在矿物燃料发电厂使用 " 高烟囱政策 " ,可是这样,排出的二氧化碳就会影响到全球的气候变化,使问题更加严重。 - والواقع أن تصميمات مواقد الطهي " النظيفة " وأوجه الكفاءة المرتبطة بالإحراق التي توفرها، تتفاوت هي نفسها تفاوتا كبيرا، ابتداءً من الأنواع ذات الـمداخِن الطاردة للدخان إلى الخارج وانتهاء بالأنواع التي لا تتميز إلا باستخدامها كميةً أقل من الوقود ولكنها تُبقي التلوث الناجم عن الجسيمات الدقيقة داخل الأماكن المغلقة.
" 清洁 " 炉灶自身的设计和燃烧效率也差异很大，从装有烟囱能将烟尘排到室外的炉灶到只是使用较少燃料但微粒污染仍留在室内的炉灶都有。
更多例句： 上一页