灾情阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثبتت آليات اﻻستجابة للكوارث على الصعيد الدولي قيمتها في مواجهة الكوارث الطبيعية التي حدثت خﻻل اﻟ ٢١ شهرا الماضية.
过去12个月中接连发生的许多自然灾害证明,国际灾情反应机制是有价值的。 - وبالرغم من مساهمة الأمطار التي هطلت مؤخرا في تخفيف آثار الجفاف في بعض المناطق فقد أدت الفيضانات إلى تعميق الأزمة الإنسانية في مناطق أخرى.
最近降雨缓解了一些地区的旱情，但洪水又加重了其他地区的灾情。 - وترى اللجنة أن حكومة الدولة المتضررة هي الأقدر على تحديد مدى شدة الكارثة وحدود قدراتها الوطنية على الاستجابة.
(9) 委员会认为，受灾国政府最能够判断灾情的严重性和国家应对能力的限制。 - إن الاستجابة الدولية للكوارث الطبيعية يجري تحسينها عن طريق الإعداد الأفضل والإدارة المدنية الكافية للأزمات.
对自然灾害的国际回应正在通过改善备灾情况和文职人员对危机进行适当处理而得到改善。 - والتعامل مع حالات الجفاف يعوقه ضعف قدرات التنبؤ وعدم كفاية توافر المعلومات وسبل الحصول عليها، بما في ذلك بيانات التوابع الاصطناعية.
预测能力薄弱和无法获得适合的信息（包括卫星数据）妨碍了对灾情的处理。
更多例句： 上一页