灭火剂阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ سنة 2003، فرضت سويسراً حظراً عاماً، مع إعفاءات محدَّدة، على العرض واستخدام المذيبات القائمة على المواد الثابتة في الغلاف الجوي، والمنتجات المحتوية على تلك المذيبات والرغوة ودواسر الأيروصولات، ومواد إخماد الحرائق، والأجهزة المنزلية التي تحتوي على مواد ثابتة في الغلاف الجوي.
2003年以来，瑞士对基于大气中稳定物质的溶剂、含此类溶剂和泡沫的产品、喷雾器、灭火剂以及含有大气中稳定物质的家用电器的供应和使用予以普遍禁止，但特定豁免情况除外。 - فالكيماويات الاصطناعية، وبخاصة مركبات الكلور والبروم، مثل مركبات الكلوروفلوروكربون والهالونات، ومجموعة عريضة من الكيماويات الصناعية المستخدمة كمواد داسرة للايروسولات، ومواد التبريد، ومثبطات الحرائق، والمذيبات، والعوامل المستخدمة في العمليات، وعوامل الارغاء، ومواد التبخير تتفاعل مع طبقة الأوزون وثمة تسليم بأنها مواد مستنفدة للأوزون.
人造化学品，特别是氯化合物和溴化合物，例如含氯氟烃、哈龙，以及用作气溶胶、制冷剂、灭火剂、溶剂、操作助剂、泡沫剂和熏蒸剂等一系列工业化学品，都对臭氧层造成损害，是公认的消耗臭氧物质。 - وباستثناء أجنحة البضائع في الطائرات فإن عوامل إطفاء الحرائق البديلة للمواد المستنفدة للأوزون، المتوفرة في شكل غازات غير مستنفدة للأوزون، ومزائج من الغازات والمساحيق، والمساحيق والتكنولوجيات الأخرى المغايرة النوع (أي العوامل غير الغازية)، متوفرة الآن عملياً لكل تطبيق من تطبيقات الحماية من الحرائق والانفجارات التي سبق أن استخدمت فيها مواد مستنفدة للأوزون.
目前除了飞机货舱以外，臭氧消耗物质的替代灭火剂（包括非臭氧消耗气体、气体与粉剂的混合物、粉剂及其他非氟技术（即非气态灭火剂））几乎可用于曾经使用臭氧消耗物质的所有防火和防爆应用中。 - وباستثناء أجنحة البضائع في الطائرات فإن عوامل إطفاء الحرائق البديلة للمواد المستنفدة للأوزون، المتوفرة في شكل غازات غير مستنفدة للأوزون، ومزائج من الغازات والمساحيق، والمساحيق والتكنولوجيات الأخرى المغايرة النوع (أي العوامل غير الغازية)، متوفرة الآن عملياً لكل تطبيق من تطبيقات الحماية من الحرائق والانفجارات التي سبق أن استخدمت فيها مواد مستنفدة للأوزون.
目前除了飞机货舱以外，臭氧消耗物质的替代灭火剂（包括非臭氧消耗气体、气体与粉剂的混合物、粉剂及其他非氟技术（即非气态灭火剂））几乎可用于曾经使用臭氧消耗物质的所有防火和防爆应用中。 - وينبغي لأى فرد أو مؤسسة أن تكون حاصلة على ترخيص بالاتجار في المبردات من حيث الحصول أو امتلاك أو التخلص من مبرد الفلوروكربون، وكذلك ينبغي لأى شخص يقوم بمناولة عامل إطفاء حريق أن يكون حاصلاً على ترخيص للقيام بمناولة عامل إطفاء الحريق الفلوروكربوني، بما في ذلك التفريغ، والتصنيع، والتركيب، والخدمة أو إخراج معدات الوقاية من الحريق من الخدمة.
任何个人或企业必须取得制冷剂交易授权，才能获取、拥有或处置碳氟化合物制冷剂。 任何人员必须具备灭火剂处理许可证才能处理碳氟化合物灭火剂，包括充注、制造、安装、维护或淘汰消防设备。
更多例句： 上一页